Process and an apparatus adapted to carry out the process steps for producing sausage products, which includes the following steps: Comminuting raw meat with fat, adding seasoning, salt and further additives, mixing in order to produce a raw sausage mass, forming the raw sausage mass, warming and fermenting the formed raw sausage mass, warming the formed fermented sausage mass to a temperature of approximately 57 C., and incubating at approximately 57 C. for germ reduction, immediately subsequently cooling the cooked fermented sausage mass to 1 C. or below with reduced pressure being applied, in order to produce a dried and cooled cooked sausage mass.

A twisting apparatus comprising a loading device intended to load a food product into a casing, and a braking device, is described. The loading device comprises two tubular filling bodies, or filling tubes, intended to support the casing and a twisting device intended to rotate each filling tube about its axis, and a movable frame or carriage able to support the loading device. The twisting apparatus includes a rotation unit intended to cause rotation of the loading device and angularly displace the two tubular filling bodies with respect to the braking device. Also provided is a displacement drive member connected to said movable frame or carriage so as to move with an approaching and separating displacement, or to-and-fro movement, the two tubular filling bodies away from and towards the braking device. The rotation unit includes a rotation drive member fixed to said movable frame or carriage and is able to be moved by said displacement drive member together with the loading device. The displacement drive member is also configured to move the loading device with respect to an entry member for supplying the product.

The present disclosure refers to a filling machine and to a method for filling a foodstuff which comprises at least two components to be mixed, particularly for sausage production. The foodstuff may be filled into a filling hopper of the filling machine and thoroughly mixed with a mixing cam. The mixing cam may be driven via its own drive at different speeds according to a specific speed profile while the foodstuff is conveyed out of the lower portion of the filling hopper via a conveying mechanism and is filled via a filling unit.

A casing brake assembly and a clipping machine for producing sausage-shaped products which includes such a casing brake assembly is presented. The casing brake assembly comprises a safety means comprising at least one tubular element and at least one switch element. The at least one tubular element is arranged coaxially with the tubular support means upstream with respect to a filling direction. The tubular element is axially spaced apart and moveably arranged with respect to the tubular support means. The switch element is stationary with respect to the tubular element and arranged for interacting with at least one safety means of the production apparatus. The casing brake assembly and a clipping machine using the casing brake assembly allow a high level of security for the operator.

A casing brake assembly and a clipping machine for producing sausage-shaped products which includes such a casing brake assembly is presented. The casing brake assembly comprises a safety means comprising at least one tubular element and at least one switch element. The at least one tubular element is arranged coaxially with the tubular support means upstream with respect to a filling direction. The tubular element is axially spaced apart and moveably arranged with respect to the tubular support means. The switch element is stationary with respect to the tubular element and arranged for interacting with at least one safety means of the production apparatus. The casing brake assembly and a clipping machine using the casing brake assembly allow a high level of security for the operator.

A device for making sausage spirals including a sausage blank attached with an end portion above a face of a vertically standing hub and wound into a sausage spiral by rotating it about the hub axis. The hub moves along a circumference of the rotating table wherein the following components are arranged behind one another along the circumference: an insertion station for the blank, a skewering station for skewering the finished sausage spiral and an ejection station for ejecting the sausage spiral from the machine.

A device for making sausage spirals including a sausage blank attached with an end portion above a face of a vertically standing hub and wound into a sausage spiral by rotating it about the hub axis. The hub moves along a circumference of the rotating table wherein the following components are arranged behind one another along the circumference: an insertion station for the blank, a skewering station for skewering the finished sausage spiral and an ejection station for ejecting the sausage spiral from the machine.

A casing extender apparatus (30) includes a first actuator assembly (50) to raise and lower a pair of spaced-apart spanners (52a and 52b) from a position above the bunched casing rope (24) to a position adjacent the rope. A second actuator assembly (54) lowers a drawing member (56) to a position beneath the slack casing rope and then draws the slack casing rope upwardly between the spanners to form a loop (60) of slack casing rope upwardly between the spanners (52a and 52b).

A casing brake assembly is provided for applying a frictional force to a tubular or bag-shaped packaging casing being arranged on a filling tube of a production apparatus, like a clipping machine, which is used in the production of sausage-shaped products, like sausages, and for limiting the movement of said tubular or bag-shaped packaging casing at least while being filled. The casing brake assembly comprises a tubular support device for supporting at least one brake element having an at least approximately ring-shaped design. The casing brake assembly further comprises a tubular bushing for accommodating the tubular support device and the at least one brake element, and an attachment device including an at least approximately tubular accommodation portion for accommodating the tubular bushing, and at least one attachment portion configured for attaching the casing brake assembly to the production apparatus. Furthermore, an apparatus for producing sausage-shaped products, like sausages, includes a mounting device for reversibly mounting a casing brake assembly thereto and a casing brake assembly for applying a frictional force to the tubular or bag-shaped packaging casing while being filled.

A casing brake assembly is provided for applying a frictional force to a tubular or bag-shaped packaging casing being arranged on a filling tube of a production apparatus, like a clipping machine, which is used in the production of sausage-shaped products, like sausages, and for limiting the movement of said tubular or bag-shaped packaging casing at least while being filled. The casing brake assembly comprises a tubular support device for supporting at least one brake element having an at least approximately ring-shaped design. The casing brake assembly further comprises a tubular bushing for accommodating the tubular support device and the at least one brake element, and an attachment device including an at least approximately tubular accommodation portion for accommodating the tubular bushing, and at least one attachment portion configured for attaching the casing brake assembly to the production apparatus. Furthermore, an apparatus for producing sausage-shaped products, like sausages, includes a mounting device for reversibly mounting a casing brake assembly thereto and a casing brake assembly for applying a frictional force to the tubular or bag-shaped packaging casing while being filled.