The present invention relates to a clipping machine for producing sausage-shaped products, like sausages, by filling a tubular or bag-shaped packaging casing with filling material and closing said filled tubular or bag-shaped packaging casing. The clipping machine includes a filling tube through which the filling material is fed into said tubular or bag-shaped packaging casing which is stored on said filling tube, a casing brake assembly arranged on the filling tube for limiting the movement of the tubular packaging casing at least while being filled, gathering means for gathering said filled tubular packaging casing and for forming a plait-like portion thereto, and a clipping device for applying at least one closure means, like a closure clip, to the plait-like portion formed on the filled tubular or bag-shaped packaging casing in a closing region. The clipping machine further comprises a housing defining at least a front wall, a rear wall, and two side walls of the clipping machine, for enclosing at least the clipping device and the gathering means. The housing includes at least one housing element arranged in the front wall of the housing for covering at least the closing region, wherein the at least one housing element is coupled to the clipping machine by a linking device including a shifting mechanism for reversibly shifting the housing element relative to the clipping machine, in a shifting direction, for granting access to the closing region of the clipping machine.

The present invention relates to a clipping machine for producing sausage-shaped products, like sausages, by filling a tubular or bag-shaped packaging casing with filling material and closing said filled tubular or bag-shaped packaging casing. The clipping machine includes a filling tube through which the filling material is fed into said tubular or bag-shaped packaging casing which is stored on said filling tube, a casing brake assembly arranged on the filling tube for limiting the movement of the tubular packaging casing at least while being filled, gathering means for gathering said filled tubular packaging casing and for forming a plait-like portion thereto, and a clipping device for applying at least one closure means, like a closure clip, to the plait-like portion formed on the filled tubular or bag-shaped packaging casing in a closing region. The clipping machine further comprises a housing defining at least a front wall, a rear wall, and two side walls of the clipping machine, for enclosing at least the clipping device and the gathering means. The housing includes at least one housing element arranged in the front wall of the housing for covering at least the closing region, wherein the at least one housing element is coupled to the clipping machine by a linking device including a shifting mechanism for reversibly shifting the housing element relative to the clipping machine, in a shifting direction, for granting access to the closing region of the clipping machine.

A casing brake assembly is provided for applying a frictional force to a tubular or bag-shaped packaging casing being arranged on a filling tube of a production apparatus, like a clipping machine, which is used in the production of sausage-shaped products, like sausages, and for limiting the movement of said tubular or bag-shaped packaging casing at least while being filled. The casing brake assembly comprises tubular support means for supporting at least one brake element having an at least approximately ring-shaped design. The casing brake assembly further comprises a tubular bushing for accommodating the tubular support means and the at least one brake element, and an attachment device including an at least approximately tubular accommodation portion for accommodating the tubular bushing, and at least one attachment portion configured for attaching the casing brake assembly to the production apparatus. Furthermore, an apparatus for producing sausage-shaped products, like sausages, includes a mounting device for reversibly mounting a casing brake assembly thereto and a casing brake assembly for applying a frictional force to the tubular or bag-shaped packaging casing while being filled.

A casing brake assembly is provided for applying a frictional force to a tubular or bag-shaped packaging casing being arranged on a filling tube of a production apparatus, like a clipping machine, which is used in the production of sausage-shaped products, like sausages, and for limiting the movement of said tubular or bag-shaped packaging casing at least while being filled. The casing brake assembly comprises tubular support means for supporting at least one brake element having an at least approximately ring-shaped design. The casing brake assembly further comprises a tubular bushing for accommodating the tubular support means and the at least one brake element, and an attachment device including an at least approximately tubular accommodation portion for accommodating the tubular bushing, and at least one attachment portion configured for attaching the casing brake assembly to the production apparatus. Furthermore, an apparatus for producing sausage-shaped products, like sausages, includes a mounting device for reversibly mounting a casing brake assembly thereto and a casing brake assembly for applying a frictional force to the tubular or bag-shaped packaging casing while being filled.

Method and apparatus for twist linking tubular casings for stuffing tubular casings is disclosed. A method for twist linking tubular casings includes twisting a tubular casing such that the number of twists per portion or per group of portions is varied during the processing of a tubular casing. An apparatus for twist linking tubular casings, which is configured to twist the tubular casings to form portions having a variable number of twists per portion or per group of portions, includes a control unit configured to perform the disclosed method for twist linking tubular casings.

Method and apparatus for twist linking tubular casings for stuffing tubular casings is disclosed. A method for twist linking tubular casings includes twisting a tubular casing such that the number of twists per portion or per group of portions is varied during the processing of a tubular casing. An apparatus for twist linking tubular casings, which is configured to twist the tubular casings to form portions having a variable number of twists per portion or per group of portions, includes a control unit configured to perform the disclosed method for twist linking tubular casings.

The present invention relates to a clipping machine for producing sausage-shaped products by filling a flowable filling material into a tubular or bag-shaped packaging casing and closing said packaging casing by at least one closure means, the clipping machine comprises a filling tube, having a central axis and a filling outlet, for feeding said filling material in a feeding direction via said filling outlet into said packaging casing, a displacement device for gathering the filled packaging casing and for forming a plait-like portion thereto, at least substantially free from filling material and a clipping device for applying at least one closure means to said plait-like portion. The displacement device of the inventive clipping machine is arranged in a replacement assembly group, wherein the group is removably arrangeable at the clipping machine in an engagement position, in which the replacement assembly group is coupled to the clipping machine for production process.

A separator is provided for separating portions from elongate casings stuffed with food mass, in particular for separating sausages from alginate casings stuffed with sausage meat. The separator includes two circulating conveyor members spaced apart from one another and drivable by at least one drive element, and at least one crimping member arranged on each conveyor member. It is proposed that the legs of a crimping portion of the crimping members are curved on their side facing an adjacently arranged second crimping member in operation, such that the stuffed casing is first constricted in a constriction region with displacement of the food mass and then severed, producing a desirable shape for the portions separated.

A method and a device provide portions of pasty food mass provided in a casing, in particular small sausage portions. In the device, at least a drive of a suspension machine or a drive of a looper horn or a portioning belt drive of a portioning apparatus is controlled by a controller. The controller assures that a defined number of portions is transferred from the portioning apparatus to a last hook of the suspension machine by looper horn at the end of a production phase.

A method and a device provide portions of pasty food mass provided in a casing, in particular small sausage portions. In the device, at least a drive of a suspension machine or a drive of a looper horn or a portioning belt drive of a portioning apparatus is controlled by a controller. The controller assures that a defined number of portions is transferred from the portioning apparatus to a last hook of the suspension machine by looper horn at the end of a production phase.