A composite pane for a head-up display, includes a first pane having a first surface and a second surface, a second pane having a first surface and a second surface, and a thermoplastic intermediate layer, which is arranged between the second surface of the first pane and the first surface (III) of the second pane, an HUD region, and a first coating for reflecting p-polarized radiation and has exactly one electrically conductive layer based on silver, wherein a second coating for reducing the total transmitted thermal radiation is provided.