This invention relates to a method for producing a colored yarn based on synthetic fibers, wherein the method comprises the addition of a spinning additive. The spinning additive is self-elutable and/or self-sluicing upon washing the yarn and/or a fabric spun from the yarn with an aqueous solution and/or the spinning additive is water-soluble. The spinning additive can therefore be easily removed from the yarn and/or fabric produced of the yarn by washing with water.

A continuous process for the recycling of aramid fiber comprising the following steps: combining aramid fibrous material including non-continuous aramid fibers with sulfuric acid to obtain a spin dope comprising aramid, and processing the spin dope including aramid into a continuous aramid fiber. The invention also pertains to a continuous aramid fiber, preferably obtainable by said process, and to a multifilament yarn including the continuous aramid fiber.