The invention relates to a surface-hardened, rotationally symmetrical workpiece, to a hardening method and to a hardening apparatus. The proposed hardening apparatus comprises a machine frame on which two coaxially arranged rotary bearings designed to support a rotationally symmetrical workpiece are arranged, at least one rotary bearing being operatively connected to a drive device to generate rotation of the workpiece; and at lease one laser apparatus for generating focused, high-energy radiation is arranged on said rotary bearing, said laser apparatus being movable in the axial direction, and the radiation being directed toward the workpiece.

A wind turbine rotary connection for two wind turbine components which are rotatable relative to each other, having a combined axial-radial bearing, wherein the axial-radial bearing has an axial bearing component and a separate radial bearing component. In particular it is proposed that the axial bearing component is in the form of a plain bearing component having a first convexly curved bearing surface and a corresponding second concavely curved bearing surface.

A wind turbine rotary connection for two wind turbine components which are rotatable relative to each other, having a combined axial-radial bearing, wherein the axial-radial bearing has an axial bearing component and a separate radial bearing component. In particular it is proposed that the axial bearing component is in the form of a plain bearing component having a first convexly curved bearing surface and a corresponding second concavely curved bearing surface.

A method for performing uptower maintenance of a wind turbine in order to replace the main bearing on the turbine shaft is disclosed. Embodiments of this method to perform maintenance may include installing a rotor lock to resist rotation of the main shaft during maintenance, providing a lifting device in order to elevate the main shaft, removing the main bearing from its main bearing housing, and installing a replacement split main bearing. A crane may also be installed uptower to assist in the maintenance.

A method for performing uptower maintenance of a wind turbine in order to replace the main bearing on the turbine shaft is disclosed. Embodiments of this method to perform maintenance may include installing a rotor lock to resist rotation of the main shaft during maintenance, providing a lifting device in order to elevate the main shaft, removing the main bearing from its main bearing housing, and installing a replacement split main bearing. A crane may also be installed uptower to assist in the maintenance.

When the compressed air is not applied, an inclined surface, which is positioned at an upstream side with respect to the supply direction of the compressed air, of the lip part is in contact with the inclined surface of the inner ring. When the compressed air is applied, a contact area between the inclined surface, which is positioned at the upstream side with respect to the supply direction of the compressed air, of the lip part and the inclined surface of the inner ring becomes smaller, as compared to when the compressed air is not applied.

When the compressed air is not applied, an inclined surface, which is positioned at an upstream side with respect to the supply direction of the compressed air, of the lip part is in contact with the inclined surface of the inner ring. When the compressed air is applied, a contact area between the inclined surface, which is positioned at the upstream side with respect to the supply direction of the compressed air, of the lip part and the inclined surface of the inner ring becomes smaller, as compared to when the compressed air is not applied.

To provide a rolling bearing having a hard film on an inner ring raceway surface and an outer ring raceway surface of the rolling bearing that improves peeling resistance of the hard film, shows the original property of the hard film, and suppresses the attackability to a mating material. A rolling bearing 1 has an inner ring 2 having an inner ring raceway surface 2a on an outer circumference, an outer ring 3 having an outer ring raceway surface 3a on an inner circumference, and rolling elements 4 that roll between the inner ring raceway surface 2a and the outer ring raceway surface 3a. A hard film 8 includes a foundation layer formed directly on the inner ring raceway surface 2a or the outer ring raceway surface 3a and mainly formed of Cr and WC, a mixed layer having a gradient composition formed on the foundation layer and mainly formed of WC and DLC, and a surface layer formed on the mixed layer and mainly formed of DLC. In a roughness curve of a surface on which the foundation layer is formed, the arithmetical mean roughness Ra is 0.3 μm or less and the root mean square gradient RΔq is 0.05 or less.

To provide a rolling bearing having a hard film on an inner ring raceway surface and an outer ring raceway surface of the rolling bearing that improves peeling resistance of the hard film, shows the original property of the hard film, and suppresses the attackability to a mating material. A rolling bearing 1 has an inner ring 2 having an inner ring raceway surface 2a on an outer circumference, an outer ring 3 having an outer ring raceway surface 3a on an inner circumference, and rolling elements 4 that roll between the inner ring raceway surface 2a and the outer ring raceway surface 3a. A hard film 8 includes a foundation layer formed directly on the inner ring raceway surface 2a or the outer ring raceway surface 3a and mainly formed of Cr and WC, a mixed layer having a gradient composition formed on the foundation layer and mainly formed of WC and DLC, and a surface layer formed on the mixed layer and mainly formed of DLC. In a roughness curve of a surface on which the foundation layer is formed, the arithmetical mean roughness Ra is 0.3 μm or less and the root mean square gradient RΔq is 0.05 or less.

A lubrication system for a wind turbine is provided, the lubrication system including a lubricant consumer to which fresh lubricant is supplied and out of which used lubricant is extracted, a pump for pumping fresh lubricant to the lubricant consumer, a waste lubricant collector where used lubricant can flow after being extracted from the lubricant consumer, and a plurality of containers delivering fresh lubricant to the lubrication system.