A plant to produce metal products, and a corresponding management method, where the plant includes a production line which includes a plurality of operating units, each provided with respective hydraulic circuits, selected from a melting unit, a casting unit, a rolling unit and a cooling treatment apparatus, and a water supply unit having a tank for the water connected to each of the hydraulic circuits and a plurality of water feed devices configured to feed water from the tank to respective hydraulic circuits.