A starting device for feeding a quantity of fuel from the fixed-quantity fuel chamber to an intake passage during start-up having a manually operated primary pump for suctioning/pumping fuel and arranged on a fuel introduction path connected along a fuel-feeding path; and a fixed-quantity fuel chamber for temporarily storing fuel delivered from the primary pump. An internal wall of the fixed-quantity fuel chamber undergoes elastic displacement, allowing its internal capacity to expand/shrink within a predetermined range; the fixed-quantity fuel chamber is connected to a fuel delivery path that communicates with the intake passage side and has a manually operated open/close valve; the valve is opened in a state in which, due to the primary pump being operated, the fixed-quantity fuel chamber is filled with a predetermined quantity of fuel while enlarging its internal capacity, whereby it shrinks due to an elastic contraction force and the fuel.

A starting device for feeding a quantity of fuel from the fixed-quantity fuel chamber to an intake passage during start-up having a manually operated primary pump for suctioning/pumping fuel and arranged on a fuel introduction path connected along a fuel-feeding path; and a fixed-quantity fuel chamber for temporarily storing fuel delivered from the primary pump. An internal wall of the fixed-quantity fuel chamber undergoes elastic displacement, allowing its internal capacity to expand/shrink within a predetermined range; the fixed-quantity fuel chamber is connected to a fuel delivery path that communicates with the intake passage side and has a manually operated open/close valve; the valve is opened in a state in which, due to the primary pump being operated, the fixed-quantity fuel chamber is filled with a predetermined quantity of fuel while enlarging its internal capacity, whereby it shrinks due to an elastic contraction force and the fuel.

A handheld work apparatus has a fuel supply system and a pump for delivering fuel from the fuel supply system. The pump has an elastic pump bellows which can be actuated by the operator. The pump bellows has a fastening section at which the pump bellows is fastened to a housing. The pump bellows has a main section and a roof section, wherein the roof section has a dome-shaped section adjoining the main section and a cap which adjoins the dome-shaped section and closes off the dome-shaped section. In order to achieve a rapid return of the pump bellows from the actuated position into the unactuated position, even at low temperatures, it is provided that the smallest wall thickness (g) of the main section is at least 10% greater than the smallest wall thickness (h) of the dome-shaped section.

A handheld work apparatus has a fuel supply system and a pump for delivering fuel from the fuel supply system. The pump has an elastic pump bellows which can be actuated by the operator. The pump bellows has a fastening section at which the pump bellows is fastened to a housing. The pump bellows has a main section and a roof section, wherein the roof section has a dome-shaped section adjoining the main section and a cap which adjoins the dome-shaped section and closes off the dome-shaped section. In order to achieve a rapid return of the pump bellows from the actuated position into the unactuated position, even at low temperatures, it is provided that the smallest wall thickness (g) of the main section is at least 10% greater than the smallest wall thickness (h) of the dome-shaped section.

A high-pressure pump has a metering valve and a valve stopper. The stopper has a regulation portion which an end surface of the valve is brought into contact with. An outer diameter of the regulation portion is equal to an outer diameter of the outer peripheral surface of the valve. A cylindrical sleeve is disposed around the regulation portion. When the end surface of the valve is in contact with the regulation portion, the sleeve covers a tapered surface of the valve.

A high-pressure pump has a metering valve and a valve stopper. The stopper has a regulation portion which an end surface of the valve is brought into contact with. An outer diameter of the regulation portion is equal to an outer diameter of the outer peripheral surface of the valve. A cylindrical sleeve is disposed around the regulation portion. When the end surface of the valve is in contact with the regulation portion, the sleeve covers a tapered surface of the valve.

The invention relates to a filter device, in particular provided for use with diesel fuels, comprising a filter element (19) that can be exchangeably accommodated in a filter housing, which filter device is characterized in that a fluid pump device (46) having two pump chambers (45, 49) is present as part of the filter device, which pump chambers, by means of a pump piston (51) guided in said chambers in a longitudinally movable manner, are separated from each other in a fluid-tight manner at least in one of the two directions of movement of the pump piston, and that each pump chamber (45, 49) is assigned a valve (39, 63), which opens or closes oppositely to the other valve (39, 63) when the pump device (46) is actuated.

The invention relates to a filter device, in particular provided for use with diesel fuels, comprising a filter element (19) that can be exchangeably accommodated in a filter housing, which filter device is characterized in that a fluid pump device (46) having two pump chambers (45, 49) is present as part of the filter device, which pump chambers, by means of a pump piston (51) guided in said chambers in a longitudinally movable manner, are separated from each other in a fluid-tight manner at least in one of the two directions of movement of the pump piston, and that each pump chamber (45, 49) is assigned a valve (39, 63), which opens or closes oppositely to the other valve (39, 63) when the pump device (46) is actuated.

A high-pressure pump has a metering valve and a valve stopper. The stopper has a regulation portion which an end surface of the valve is brought into contact with. An outer diameter of the regulation portion is equal to an outer diameter of the outer peripheral surface of the valve. A cylindrical sleeve is disposed around the regulation portion. When the end surface of the valve is in contact with the regulation portion, the sleeve covers a tapered surface of the valve.

A high-pressure pump has a metering valve and a valve stopper. The stopper has a regulation portion which an end surface of the valve is brought into contact with. An outer diameter of the regulation portion is equal to an outer diameter of the outer peripheral surface of the valve. A cylindrical sleeve is disposed around the regulation portion. When the end surface of the valve is in contact with the regulation portion, the sleeve covers a tapered surface of the valve.