The invention relates to a rotary piston engine (2) which operates as a pump, condenser or motor for a liquid or gaseous medium. The rotary piston engine (2) has a first gear (4) having a first central axis (I), a second gear (6) arranged opposite the first gear (4) and having a second central axis (II), and a drive shaft (8) having a third central axis (III) and a sliding plane (10, 12) fixedly connected to the drive shaft (8). The first central axis (I) and the second central axis (II) enclose an angle (3) which is not equal to 180. The third central axis (III) and at least one central axis (I, II) from the group comprising the first central axis (I) and second central axis (II) enclose an angle (1, 2) which is not equal to 0 or 90. The sliding plane (10, 12) and the central axis (I, II) are perpendicular to each other. The first gear (4) has a first end face (14) having a first has toothing (16) that h at least one first tooth (18), and the second gear (6) has a second end face (20) having a second toothing (22) that has at least one second tooth (24), wherein a first number of first teeth and a second number of second teeth differ from each other. The first tooth (18) and the second tooth (24) engage with each other in such a way that a working chamber (26) is formed by means of a meshing of the teeth (18, 24). A volume formed by means of the at least one working chamber (26) is changed by the meshing of the teeth (18, 24). The at least one working chamber (26) is delimited by a conically shaped inner wall (30) of a housing (28). The at least one working chamber (26) can be connected to a supply flow (40) and an outlet flow (42) for the medium. According to the invention, a component (4, 6) from the group comprising the first gear (4) and second gear (6) is coupled to the housing (28) such that a rotation of the drive shaft (8) causes only the components (4, 6) to tumble. The respective other components (4, 6) from the group comprising the first gear (4) and second gear (6) is coupled to the sliding plane (10, 12) such that the respective other component (4, 6) rotates and tumbles by means of a rotation of the drive shaft (8).

The invention relates to a rotary piston engine (2) which operates as a pump, condenser or motor for a liquid or gaseous medium. The rotary piston engine (2) has a first gear (4) having a first central axis (I), a second gear (6) arranged opposite the first gear (4) and having a second central axis (II), and a drive shaft (8) having a third central axis (III) and a sliding plane (10, 12) fixedly connected to the drive shaft (8). The first central axis (I) and the second central axis (II) enclose an angle (3) which is not equal to 180. The third central axis (III) and at least one central axis (I, II) from the group comprising the first central axis (I) and second central axis (II) enclose an angle (1, 2) which is not equal to 0 or 90. The sliding plane (10, 12) and the central axis (I, II) are perpendicular to each other. The first gear (4) has a first end face (14) having a first has toothing (16) that h at least one first tooth (18), and the second gear (6) has a second end face (20) having a second toothing (22) that has at least one second tooth (24), wherein a first number of first teeth and a second number of second teeth differ from each other. The first tooth (18) and the second tooth (24) engage with each other in such a way that a working chamber (26) is formed by means of a meshing of the teeth (18, 24). A volume formed by means of the at least one working chamber (26) is changed by the meshing of the teeth (18, 24). The at least one working chamber (26) is delimited by a conically shaped inner wall (30) of a housing (28). The at least one working chamber (26) can be connected to a supply flow (40) and an outlet flow (42) for the medium. According to the invention, a component (4, 6) from the group comprising the first gear (4) and second gear (6) is coupled to the housing (28) such that a rotation of the drive shaft (8) causes only the components (4, 6) to tumble. The respective other components (4, 6) from the group comprising the first gear (4) and second gear (6) is coupled to the sliding plane (10, 12) such that the respective other component (4, 6) rotates and tumbles by means of a rotation of the drive shaft (8).

A manually operated pressure fluid device has a housing structure which receives a motor-pump group and has a fluid inlet connected to the pump on the intake side and a fluid outlet formed on a nozzle unit and connected to the pump on the delivery side, an electrical power source and a control element acting on the power supply of the motor. The motor of the motor-pump group is a brushless DC motor and the pump is a whirling rotor pump having two lock washers, each having an annular face spline, where the number of teeth of the two face splines intermeshing with each other differ from each other by one and the lock washers arranged at an angle relative to each other wander relative to each other such that the face splines delimit a plurality of pump chambers which increase and reduce in size during pump operation.

A manually operated pressure fluid device has a housing structure which receives a motor-pump group and has a fluid inlet connected to the pump on the intake side and a fluid outlet formed on a nozzle unit and connected to the pump on the delivery side, an electrical power source and a control element acting on the power supply of the motor. The motor of the motor-pump group is a brushless DC motor and the pump is a whirling rotor pump having two lock washers, each having an annular face spline, where the number of teeth of the two face splines intermeshing with each other differ from each other by one and the lock washers arranged at an angle relative to each other wander relative to each other such that the face splines delimit a plurality of pump chambers which increase and reduce in size during pump operation.