The object of the invention is a connection assembly for a motor vehicle lock and, in particular, a Bowden cable connection assembly for a motor vehicle door lock. In its basic construction, this is equipped with a main body inserted into a lock housing and with a sealing body made from an elastic plastic for sealing the main body against the lock housing, and/or an actuating element for at least one lock component. According to the invention, the main body is produced from rigid plastic, and the sealing body is formed in two parts. In addition, the sealing body is connected to the main body. Furthermore, the sealing body is formed in two parts with a housing sealing body for sealing against the lock housing and an actuating sealing body functionally and locally separated therefrom for sealing against the actuating element.

The object of the invention is a connection assembly for a motor vehicle lock and, in particular, a Bowden cable connection assembly for a motor vehicle door lock. In its basic construction, this is equipped with a main body inserted into a lock housing and with a sealing body made from an elastic plastic for sealing the main body against the lock housing, and/or an actuating element for at least one lock component. According to the invention, the main body is produced from rigid plastic, and the sealing body is formed in two parts. In addition, the sealing body is connected to the main body. Furthermore, the sealing body is formed in two parts with a housing sealing body for sealing against the lock housing and an actuating sealing body functionally and locally separated therefrom for sealing against the actuating element.

An interventional device assembly includes a first hub positioned along a drive table, the first hub having a proximal end and a distal end, an interventional device coupled to the first hub and extending distally therefrom, and a telescoping tube having a proximal end and a distal end. The proximal end of the telescoping tube is secured within an interior of the first hub between the proximal end of the first hub and the distal end of the first hub. The distal end of the telescoping tube is configured to secure to a second hub positioned along the drive table or a distal attachment coupled to the drive table. At least a portion of the interventional device extends through the telescoping tube.