A return pan for an agricultural combine includes a textured floor, two augers, and two motors coupled to the two augers, respectively, to selectively drive the motors in rotation.

A grain separating apparatus (1) for a combine harvester (2). The grain separating apparatus (1) has at least a first walker-sieve (3) and a second walker-sieve (4) arranged side by side, wherein the first walker-sieve (3) and the second walker-sieve (4) are suspended in at least two suspension points (5,6) in the combine harvester (2) and wherein at least one of the two suspension points (5,6) is arranged to describe a rotational motion. A rotational motion drive (7) is arranged to drive the rotational motion of the first walker-sieve (3) out of phase with the rotational motion of the second walker-sieve (4), wherein each of the at least two walker-sieves (3,4) include a straw walker (8) comprising drivers (9) for conveying a straw material (10) and wherein grain (11) and debris (12) are separated from the straw material (10) through walker apertures (13) arranged in the straw walker (8). Furthermore, the straw walker (8) is arranged on top of at least one sieve (14,15) which is arranged to separate grain (11) from the debris (12) and wherein the straw walker (8) and the at least one sieve (14,15) are rigidly connected. Furthermore, a method for separating grain (11) from straw material (10) in a combine harvester (2) by a grain separating apparatus (1) as described above.

A grain separating apparatus (1) for a combine harvester (2). The grain separating apparatus (1) has at least a first walker-sieve (3) and a second walker-sieve (4) arranged side by side, wherein the first walker-sieve (3) and the second walker-sieve (4) are suspended in at least two suspension points (5,6) in the combine harvester (2) and wherein at least one of the two suspension points (5,6) is arranged to describe a rotational motion. A rotational motion drive (7) is arranged to drive the rotational motion of the first walker-sieve (3) out of phase with the rotational motion of the second walker-sieve (4), wherein each of the at least two walker-sieves (3,4) include a straw walker (8) comprising drivers (9) for conveying a straw material (10) and wherein grain (11) and debris (12) are separated from the straw material (10) through walker apertures (13) arranged in the straw walker (8). Furthermore, the straw walker (8) is arranged on top of at least one sieve (14,15) which is arranged to separate grain (11) from the debris (12) and wherein the straw walker (8) and the at least one sieve (14,15) are rigidly connected. Furthermore, a method for separating grain (11) from straw material (10) in a combine harvester (2) by a grain separating apparatus (1) as described above.

A sensor assembly for attachment underneath a screen of a combine harvester is provided with a plurality of sensor units having sensor elements, a plurality of which sensor units are arranged one behind the other within a hollow profile which extends in the longitudinal direction of the screen.

A sieve for use in an agricultural harvester includes a framework with a pair of opposed side members. A plurality of overlapped louvres extend between the pair of opposed side members and are overlapped relative to each other. The opposed side members are each comprised of an extruded metal side member with a partially open elongate channel having a predefined cross section, and a polymeric strip having a mating cross section carried within the elongate channel.