Disclosed is a method for purifying a main gas, in particular helium, from a source gas stream comprising the main gas, a main impurity, in particular nitrogen, and optionally another, secondary impurity, in particular oxygen, the method comprising a step of partial condensation of the gas stream in order to extract therefrom impurities in liquid form, in particular the main impurity, and to produce a gas stream enriched with main gas, characterized in that the method comprises, before the partial condensation step, a step of injecting into the gas stream a compound in which the main impurity of the gas to be treated is soluble and having a saturation vapor pressure lower than the saturation vapor pressure of the main impurity.