Described herein is a dispensing assembly (10) for a machine (M) for dispensing cream food products. The assembly is characterized in that it comprises: a duct unit (2) having a generic tubular shape so as to define a passage for a cream to be dispensed and defining a section for inlet (2A) and a section for dispensing (2B) of the cream; and a first valve (4) and a second valve (6), each constituted by a diaphragm that can be opened under pressure, which are set inside said unit (2) at said dispensing section (2B) and are set at a distance apart from one another so as to identify a chamber (C) between them.