The invention relates to a pharmaceutical production facility (10) comprising a measuring device (30, 32) for monitoring a seal of capsules (20). The capsules have a capsule shell which is made of a first shell part and a second shell part, said shell parts being provided with a sealing liquid in a sealing region, wherein the measuring device comprises an infrared camera (34) or a camera with an infrared filter, and the measuring device detects the temperature or a change in the temperature of the scaling region and/or capsule sections adjoining the scaling region.

A capsule filling machine (10) for filling a capsule, which has a capsule upper part and a capsule lower part, includes a conveying device (32), a filling station (82) and at least one station (86) for closing a filled capsule lower part with a capsule upper part and for transporting a filled capsule. The station comprises a closing element which can be moved along the joining axis and which is driven by a closing drive, and which cooperates with a lower face of the filled capsule lower part, and a counter holder which cooperates with an upper face of the capsule upper part. The counter holder can be arranged in a stop region which is spaced apart from a conveying region by the interposition of a transport region. A transport sleeve which fixes and transports the filled and fully joined capsule outside the conveying region is arranged in the transport region.

The invention relates to an apparatus (10) for sealing and drying capsules (12), comprising a sealing device (14) for sealing capsules (12) and a drying device (16) for drying capsules (12), the drying device (16) comprising a plurality of capsule carriers (18), a first chain (26) and a second chain (28) for receiving and transporting the capsule carriers (18), each capsule carrier (18) being coupled or couplable to the first chain (26) and to the second chain (28) by means of a snap-fit connection (30). The invention also relates to a method for dismantling capsule carriers (18) in such an apparatus (10).