A pick-up arrangement for picking up harvested crop, comprises a pick-up device which has a pick-up device frame defining a pick-up opening located on a pick-up side of the pick-up device and a pick-up member, located on the pick-up side and, adapted to pick-up harvested crop and defining a pick-up width, and a guiding device adapted to guide harvested crop located outside the pick-up width into the pick-up opening. The pick-up device defines a pick-up direction. The guiding device comprises a guiding device frame and a first guiding member extending outside the pick-up width, being rotatably mounted with respect to the guiding device frame, and being adapted to transport harvested crops located outside the pick-up width into the pick-up opening.

The pick-up apparatus (2) for picking up harvested root crop, in particular sugar beets, from a root crop heap, comprises a pick-up section (8) which defines a pick-up direction PD a pick-up plane PL and a first lateral outward direction LOD1, comprises a pick-up member (24), and a pick-up frame (20), the pick-up frame (20) having a first lateral side (36), a second lateral side (38) and forming a pick-up opening (42), the pick-up opening (42) and the pick-up direction PD defining a pick-up area PA on the pick-up plane PL. The pick-up apparatus (2) comprises a heap divider (10) adapted for dividing the root crop heap and comprising a mobile heap dividing member (100), the mobile heap dividing member is adapted to convey root crop which is situated outside the pick-up area PA into the pick-up area PA.

The pick-up apparatus (2) for picking up harvested root crop, in particular sugar beets, from a root crop heap, comprises a pick-up section (8) which defines a pick-up direction PD a pick-up plane PL and a first lateral outward direction LOD1, comprises a pick-up member (24), and a pick-up frame (20), the pick-up frame (20) having a first lateral side (36), a second lateral side (38) and forming a pick-up opening (42), the pick-up opening (42) and the pick-up direction PD defining a pick-up area PA on the pick-up plane PL. The pick-up apparatus (2) comprises a heap divider (10) adapted for dividing the root crop heap and comprising a mobile heap dividing member (100), the mobile heap dividing member is adapted to convey root crop which is situated outside the pick-up area PA into the pick-up area PA.

Crop transfer device (4) for transferring crop to a receptacle, the device comprising a conveyor (8) for transferring the crop and the conveyor defining a conveyor plane (CP). The conveyor has a conveyor outlet (10) defining an outlet direction (OD) which is the direction of the crop falling from the conveyor at the conveyor outlet. The crop transfer device (4) comprises a scanning device (12) adapted to scan the surface of crop situated below the conveyor outlet and the crop transfer device (4) comprises a mounting device (14) by which the scanning device is mounted to the conveyor (8) with a translational mobility of the scanning device with respect to the conveyor along a path (20).

A method is provided in which measurement data that characterize at least one condition of at least one root crop conveyed by the root crop conveyor device are measured by at least one measuring device. Result data which are dependent at least on the measurement data are then calculated by an evaluation device. The result data serve, indirectly or directly, for the adjustment of the root crop conveyor. The result data or a signal dependent thereon are/is then provided by the evaluation device.