According to the method, either CO2-free air or pure nitrogen N2 is pumped into the cooling circuit selectively depending on system parameters. To this end, the method ensures that the air injection rate is high enough that, under normal conditions, the hydrogen concentration in the tank and in the riser remains below 2% H2. On air injection, the oxygen O2 (>2 ppm) in the cooling water reacts with the copper in the cooling ducts and a layer of copper oxide forms on the inner walls of said ducts. No reaction is triggered by the injection of nitrogen N2. The CO2 content in the injection air and, at the same time, also the H2 content in the exhaust air are continuously measured and monitored, and an alarm is triggered if adjustable limit values are exceeded. The equipment for performing the method comprises an electronic control unit (65) with an input field and display as a control box, and a pump and a pipe circuit for drawing air in from the riser. The control unit (65) can evaluate all the measured data from the sensors and analysers connected to the pipe and can at least check the CO2 content in the supply air and the H2 content in the riser (13) and display the hydrogen leakage.

According to the method, either CO2-free air or pure nitrogen N2 is pumped into the cooling circuit selectively depending on system parameters. To this end, the method ensures that the air injection rate is high enough that, under normal conditions, the hydrogen concentration in the tank and in the riser remains below 2% H2. On air injection, the oxygen O2 (>2 ppm) in the cooling water reacts with the copper in the cooling ducts and a layer of copper oxide forms on the inner walls of said ducts. No reaction is triggered by the injection of nitrogen N2. The CO2 content in the injection air and, at the same time, also the H2 content in the exhaust air are continuously measured and monitored, and an alarm is triggered if adjustable limit values are exceeded. The equipment for performing the method comprises an electronic control unit (65) with an input field and display as a control box, and a pump and a pipe circuit for drawing air in from the riser. The control unit (65) can evaluate all the measured data from the sensors and analysers connected to the pipe and can at least check the CO2 content in the supply air and the H2 content in the riser (13) and display the hydrogen leakage.

An electric machine is described herein. The electric machine includes a casing, a stator, a rotor generally coaxial with the stator, an enclosed cooling assembly circulating a first cooling fluid within the casing, and an open cooling assembly through which a second cooling assembly can flow; the open cooling assembly cooling both the stator and the first cooling fluid.

An electric machine is described herein. The electric machine includes a casing, a stator, a rotor generally coaxial with the stator, an enclosed cooling assembly circulating a first cooling fluid within the casing, and an open cooling assembly through which a second cooling assembly can flow; the open cooling assembly cooling both the stator and the first cooling fluid.

An electrical apparatus includes a housing, a blower, and a duct. The housing covers a plurality of electrical components. The blower blows air. The duct guides the air that has cooled one of the plurality of electrical components to another one of the plurality of electrical components. The duct includes a fire wall.

According to the method, either CO2-free air or pure nitrogen N2 is pumped into the cooling circuit selectively depending on system parameters. To this end, the method ensures that the air injection rate is high enough that, under normal conditions, the hydrogen concentration in the tank and in the riser remains below 2% H2. On air injection, the oxygen O2 (>2 ppm) in the cooling water reacts with the copper in the cooling ducts and a layer of copper oxide forms on the inner walls of said ducts. No reaction is triggered by the injection of nitrogen N2. The CO2 content in the injection air and, at the same time, also the H2 content in the exhaust air are continuously measured and monitored, and an alarm is triggered if adjustable limit values are exceeded. The equipment for performing the method comprises an electronic control unit (65) with an input field and display as a control box, and a pump and a pipe circuit for drawing air in from the riser. The control unit (65) can evaluate all the measured data from the sensors and analysers connected to the pipe and can at least check the CO2 content in the supply air and the H2 content in the riser (13) and display the hydrogen leakage.

According to the method, either CO2-free air or pure nitrogen N2 is pumped into the cooling circuit selectively depending on system parameters. To this end, the method ensures that the air injection rate is high enough that, under normal conditions, the hydrogen concentration in the tank and in the riser remains below 2% H2. On air injection, the oxygen O2 (>2 ppm) in the cooling water reacts with the copper in the cooling ducts and a layer of copper oxide forms on the inner walls of said ducts. No reaction is triggered by the injection of nitrogen N2. The CO2 content in the injection air and, at the same time, also the H2 content in the exhaust air are continuously measured and monitored, and an alarm is triggered if adjustable limit values are exceeded. The equipment for performing the method comprises an electronic control unit (65) with an input field and display as a control box, and a pump and a pipe circuit for drawing air in from the riser. The control unit (65) can evaluate all the measured data from the sensors and analysers connected to the pipe and can at least check the CO2 content in the supply air and the H2 content in the riser (13) and display the hydrogen leakage.

In a rotary electric machine in which a controller and a heat sink are arranged in an extending direction of an output shaft of a motor, in order to provide a rotary electric machine which secures a heat rejection performance and an insulation performance of a semiconductor device to be mounted to the controller and is downsized as a whole, the controller includes a semiconductor device having a drive circuit provided so as to correspond to a stator winding of the motor, and the semiconductor device has a main face held in close contact with the heat sink. On a close contact face between the semiconductor device and the heat sink, a drive circuit is formed so as to extend along an outer edge portion of the heat sink to increase a cooling area.

A motor includes: a rotor core which rotates about an axis; a plurality of magnets which extend in an axial direction of the axis inside the rotor core and are disposed in a circumferential direction; a shaft body which is disposed coaxially with the rotor core and has a hollow portion through which a fluid is able to pass from a first side to a second side in the axial direction; and a plurality of heat radiation portions which are disposed along the magnet in the circumferential direction and have a planar portion disposed to be parallel to a side surface of the magnet facing a radial direction, wherein the heat radiation portion extends to be closer to the second side than a second side core end surface located on the second side in the axial direction of the rotor core.

A system for relieving pressure from within a generator casing can include a generator shaft defining a shaft channel therein and at least one rotating valve disposed within the shaft channel of the generator shaft and in fluid communication with an interior of the generator casing and the atmosphere. The rotating valve is configured to allow fluid within the generator casing to flow through the generator shaft to the atmosphere in an open state and while rotating. The rotating valve is configured to prevent fluid within the generator casing from flowing in a closed state.