For reading out a state of a qubit, a readout input waveform is injected into a system that comprises an information storage element for storing the state of the qubit and a readout resonator that is electromagnetically coupled to said information storage element. A readout output waveform is extracted from said system and detected. The injection of the readout input waveform takes place through an excitation port that is also used to inject excitation waveforms to the information storage element for affecting the state of the qubit. A phase of the readout input waveform is controllably shifted in the course of injecting it into the system.

For reading out a state of a qubit, a readout input waveform is injected into a system that comprises an information storage element for storing the state of the qubit and a readout resonator that is electromagnetically coupled to said information storage element. A readout output waveform is extracted from said system and detected. The injection of the readout input waveform takes place through an excitation port that is also used to inject excitation waveforms to the information storage element for affecting the state of the qubit. A phase of the readout input waveform is controllably shifted in the course of injecting it into the system.