A dangerous, higher-frequency (>1 kHz) earth fault current in an electrical drive system operated in an electrical grid and having a power converter and an electrical drive machine can be prevented by producing a common-mode voltage with a defined common-mode voltage component in the power converter at a selected low frequency (<1 kHz); in the event of an earth fault in the electrical drive system, flowing at the selected low frequency a common-mode current component of a common-mode current through a predominantly ohmic conductor-to-earth impedance on the basis of the defined common-mode voltage component; measuring a total common-mode current in one of several current circuits of the electrical drive system; determining from the total current the common-mode current component; and when the common-mode current component reaches a reference value, disconnecting the electrical drive system from the electrical grid.

For monitoring an inverter that includes separate input-side connectors for multiple direct-current generators with regard to the occurrence of a critical fault current, differential currents in at last two pairs of input lines are measured separately in the inverter. The at last two pairs of input lines conduct the currents that are fed in at different input-side connectors, and all pairs of input lines in their entirety transmit all currents that are fed in at the connectors. The differential currents are compared with a limit value separately for each pair of input lines. A case of the limit value being exceeded is recognized as a fault. In addition, a sum of simultaneously occurring differential currents in all pairs of input lines is determined and the sum is compared with a further limit value, wherein a case of the further limit value being exceeded is also recognized as a fault.