A method and apparatus for pushing subtitle data in a live scenario. The method includes: obtaining video stream data and audio stream data, the audio stream data being data corresponding to an audio part in the video stream data; generating the subtitle data according to the audio stream data, the subtitle data comprising a subtitle text corresponding to a speech in the audio stream data and time information of the subtitle text; and pushing, in response to pushing the video stream data to a user terminal, the subtitle data to the user terminal, the subtitle data instructing the user terminal to synchronously display the subtitle text with live pictures in the video stream data and the audio part in the audio stream data according to the time information of the subtitle text.

The present disclosure generally relates techniques and user interfaces for transmitting audio using a computer system in accordance with some embodiments.

In some embodiments, an electronic device displays subtitles, via a user interface, for a content item, and in some embodiments forgoes display of subtitles according to language settings, including preferred languages and a region of a respective user.

A server apparatus, a voice operation system, and a voice operation method, each of which: acquires, from an image forming apparatus, a language type of a display language used for display at the image forming apparatus; stores the language type of the display language; acquires, from a speaker, voice operation that instructs to change the display language; identifies a language type of a targeted language based on the voice operation; and determines whether the language type of the display language matches the language type of the targeted language. Based on a determination that the language type of the display language does not match the language type of the targeted language, the server apparatus instructs the image forming apparatus to change from the language type of the display language to the language type of the targeted language. Based on a determination that the language type of the display language matches the language type of the targeted language, the server apparatus disregards the instruction to change the language type of the display language of the image forming apparatus.

An assembly includes a display configured to present video, a first head mount such as smart glasses wearable on a head of a first user, and a second head mount wearable on a head of a second user. A processor is configured to send closed captioning (CC) in a first language to the first head mount for presentation thereon while the first user is viewing the video on the display, and to send the CC in a second language to the second head mount for presentation thereon while the second user is viewing the video on the display.

Systems and methods for identifying content corresponding to a language are provided. Language spoken by a first user based on verbal input received from the first user is automatically determined with voice recognition circuitry. A database of content sources is cross-referenced to identify a content source associated with a language field value that corresponds to the determined language spoken by the first user. The language field in the database identifies the language that the associated content source transmits content to a plurality of users. A representation of the identified content source is generated for display to the first user.

A multimedia file and methods of generating, distributing and using the multimedia file are described. Multimedia files in accordance with embodiments of the present invention can contain multiple video tracks, multiple audio tracks, multiple subtitle tracks, data that can be used to generate a menu interface to access the contents of the file and ‘meta data’ concerning the contents of the file. Multimedia files in accordance with several embodiments of the present invention also include references to video tracks, audio tracks, subtitle tracks and ‘meta data’ external to the file. One embodiment of a multimedia file in accordance with the present invention includes a series of encoded video frames and encoded menu information.

A system and method of transmitting respective audio streams to a plurality of end points, such as headphones, earphones, headsets, speakers, etc. is disclosed. Different audio streams are transmitted to each of the plurality of end points. The end points may be arranged to audibly output received audio streams, and so each end point may audibly output a respective different audio stream, i.e. the respective audio streams may be mutually different from each other.

The present disclosure provides techniques for presenting information associated with bullet screens. The techniques comprise receiving trigger information comprising information of identifying a bullet screen and information of identifying a user who performed a trigger event for the bullet screen; determining a list of jump links associated with the bullet screen based on the information of identifying the bullet screen; determining a tag associated with the user based on the information of identifying the user; selecting a target jump link from the list of jump links based on the tag associated with the user; and transmitting information associated with the bullet screen and comprising the target jump link for display of at least one part of the information in a preset area associated with the bullet screen.

Disclosed are a multi-subtitle display method, an intelligent terminal, and a storage medium. The method comprises: acquiring a video frame after video decoding, and extracting subtitle information from the video frame, wherein the subtitle information comprises an original subtitle and coordinate information of the original subtitle in the video frame; translating the original subtitle into a corresponding target subtitle; and when the video frame is played, displaying, according to the coordination information, the target subtitle in a display area except a display area of the original subtitle.