The invention relates to a motor spindle comprising at least one spindle drive which can be supplied with energy and/or operating supplies via at least one feed line. This motor spindle has a fixedly installed first coupling element of a multi-coupling, to the ports of which the feed lines for transmitting energy and/or operating supplies are connected. The invention also relates to a machine tool comprising such a motor spindle, wherein the machine tool has a second coupling element of the multi-coupling. On this second coupling element, the respective complementary ports for transmitting energy and/or operating supplies are arranged.

A progressive cold forming machine and a robot for automatically changing a cutoff cassette, tooling cassettes, a transfer slide and transfer cam. A loading area adjacent the machine and robot has provisions for supporting a tooling cassette pallet and a transfer slide and camshaft pallet and a holding area for temporarily receiving some of the componentry being exchanged.

A manufacturing apparatus (2) for components (3), which has at least one movable loading station (20) designed as a tool magazine (13) and having reception points (39) with different tools (4, 5, 6, 7) for different component types A-I. The loading station (20) is connected to one or more machining stations (20, 22) at which at least one machining device (23) and at least one handling device (24) for handling and releasing the components (3) from the tool (4, 5, 6, 7, 8) are arranged. The selected Figure is FIG. 5.

A brush (400) for delivering a glutinous substance (168) to a workpiece (170) from an end-effector (102) is disclosed. The brush (400) comprises a body (402), having a rotational axis (438). The brush (400) also comprises a shaft (404), coupled to the body (402) and coaxial with the rotational axis (438). Additionally, the brush (400) comprises a tube (430), having a first end (411) and a second end (412), opposite the first end (411). The tube (430) comprises a first channel (408), coaxial with the rotational axis (438) and having an inlet (409) and an outlet (480). Furthermore, the tube (430) extends from the body (402) in a first direction (A) along the rotational axis (438), to the second end (412). The brush (400) further comprises bristles (420) that surround a portion of the tube (430), wherein the bristles (420) extend from the body (402) in the first direction (A).

An apparatus (102) for delivering a glutinous substance (168) from a cartridge (166) to a brush (298) is disclosed. The apparatus (102) comprises a sleeve (106) and a pressure-cap assembly (104). The pressure-cap assembly (104) comprises a pressure cap (110), proximate an inlet (124) of the sleeve (106). The pressure cap (110) comprises a pressure input (118), selectively operable to apply pressure to the glutinous substance (168) in the cartridge (166) when the cartridge (166) is received within the sleeve (106), the pressure cap (110) is in the closed position, and a leading end (167) of the cartridge (166) is in sealed engagement with a valve (154). The apparatus (102) further comprises a brush-arm assembly (176), configured to retain the brush (298) and capable of rotating the brush (298). The valve (154) is selectively operable to enable the glutinous substance (168) to flow from the cartridge (166) to the brush (298).

An installation device (300) for coupling a tip (160) to a body (110) of an applicator (102). The applicator (102) comprises a coupler (154), releasably engageable with the tip (160) to interlock the tip (160) with the body (110). The installation device (300) comprises a tip holder (362) that comprises two resilient pawls (361), configured to releasably retain the tip (160). A removal device (400) for decoupling a tip (160) from a body (110) of an applicator (102). The removal device (400) comprising a wall (430), a through channel (460) in the wall (430), a pawl (404) coupled to the wall (430), and a wedge extending from the wall (430).

An applicator (102) for delivering a glutinous substance (168) to a workpiece (170) from an end-effector (101). The applicator (102) comprises a body (110), comprising a first channel (115), and comprises a tip (160), configured to be releasably attached to the body (110). The tip (160) comprises a through cavity (162), communicatively coupled with an outlet portion (182) of the first channel (115) when the tip (160) is coupled with the body (110). The applicator (102) also comprises a coupler (154), configured to releasably attach the tip (160) to the body (110) by interlocking with the tip (160) and with the body (110) such that the coupler (154) has no more than three degrees of freedom relative to the tip (160) and the body (110). The applicator (102) further comprises a retainer (156), configured to maintain the coupler (154) interlocked with the body (110) and with the tip (160).

An apparatus (102) for delivering a glutinous substance (168) from a cartridge (166) to an applicator (154) is disclosed. The apparatus (102) comprises a sleeve (106) and a pressure-cap assembly (104) coupled to the sleeve (106). The pressure-cap assembly (104) comprises a pressure cap (110) proximate an inlet (124) of the sleeve (106). The pressure cap (110) is movable between, inclusively, a closed position, in which the pressure cap (110) is in sealed engagement with a trailing end (169) of the cartridge (166), and an open position, in which the pressure cap (110) provides clearance sufficient for insertion of the cartridge (166) inside the sleeve (106) through the inlet (124) of the sleeve (106). The pressure cap (110) comprises a pressure input (118), through which pressure is selectively applied to the glutinous substance (168) in the cartridge (166). The apparatus (102) also comprises an applicator interface (108) proximate the outlet (128) of the sleeve (106).

An apparatus (102) for delivering a glutinous substance (168) from a cartridge (166) to an applicator (254) comprises a sleeve (106) and a pressure-cap assembly (104). The pressure-cap assembly (104) comprises a pressure cap (110), proximate an inlet (124) of the sleeve (106). The pressure-cap assembly (104) also comprises an actuator (114), coupled to the pressure cap (110) and to the sleeve (106). The apparatus (102) further comprises an automated coupler (223), configured to automatically reversibly sealingly couple the applicator (254) with the leading end (167) of the cartridge (166).

An apparatus (812) for loading and unloading a brush (822) to and from a brush-arm assembly (802) of an end-effector (102) is disclosed. The apparatus (812) comprises a base (814) and a carriage (818), which is movable along an axis (A) at least to a first position, a second position, or a third position relative to the base (814). The carriage (818) comprises a brush receptacle (820), configured to prevent movement of the brush (822) in a first direction, but not in a second direction, opposite to the first direction, when the brush (822) is placed in the brush receptacle (820). The apparatus (812) also comprises a stationary component (832), fixed relative to the base (814) and configured to prevent movement of the brush-arm assembly (802) in the second direction. Additionally, the apparatus (812) comprises a linear actuator (816), configured to move the carriage (818).