Provided is a nanofiltration (NF) or reverse osmosis (RO) membrane made of a hard carbon film that has oil resistance and can efficiently separate not only ions in water but also dye molecules present in an organic solvent, a filtering filter, a two-layer-bonded-type filtering filter, and methods for manufacturing the same, using a nanofiltration (NF) or reverse osmosis (RO) membrane (10) made of a hard carbon film characterized by being made of a hard carbon film, having a thickness (t.sub.10) of from 5 nm to 300 nm, and having a maximum pore diameter of less than 0.86 nm.