Rolling stand for oblong metal products comprising a plurality of rolling rolls (11) each installed on a respective rotation shaft (12). Between at least one rotation shaft (12) and the respective rolling roll (11), a coupling member (15) is provided and is configured to couple the rolling roll (11) and the rotation shaft (12) to each other. The coupling member (15) comprises a tubular body (16) interposed between the rolling roll (11) and the rotation shaft (12) and provided with a chamber (17) in which a deformer element (18) is inserted mobile.

The invention relates to a straightening machine (1) for straightening an elongated semifinished product with straightening roller elements (6), with a roller table line (3) designed as a conveying section (4), with a stand device (7), which holds the straightening roller elements (6) with respect to the conveying section (4) and comprises a drive-side stand half (17) and an operator-side stand half (18), which is displaceable with respect to the drive-side stand half (17), with a changing device (25) for changing the straightening roller elements (6) and with a changing path (35), along which the straightening roller elements (6) can be moved for changing, in which machine the straightening roller elements (6) are movable on the one hand by means of the operator-side stand half (18) along a first segment (36) of the changing path (35), which extends in a horizontal displacement plane (20), and on the other hand by means of the changing device (25) along a further segment (37) of the changing path (35), which extends in a horizontal changing plane (32), characterized in that the horizontal changing plane (32) is arranged in the region of the physical vertical extent (40) of the operator-side stand half (18).

The invention relates to a straightening machine (1) for straightening an elongated semifinished product with straightening roller elements (6), with a roller table line (3) designed as a conveying section (4), with a stand device (7), which holds the straightening roller elements (6) with respect to the conveying section (4) and comprises a drive-side stand half (17) and an operator-side stand half (18), which is displaceable with respect to the drive-side stand half (17), with a changing device (25) for changing the straightening roller elements (6) and with a changing path (35), along which the straightening roller elements (6) can be moved for changing, in which machine the straightening roller elements (6) are movable on the one hand by means of the operator-side stand half (18) along a first segment (36) of the changing path (35), which extends in a horizontal displacement plane (20), and on the other hand by means of the changing device (25) along a further segment (37) of the changing path (35), which extends in a horizontal changing plane (32), characterized in that the horizontal changing plane (32) is arranged in the region of the physical vertical extent (40) of the operator-side stand half (18).

A grasping tool including a support shaft, as well as a first finger and a second finger, secured to the support shaft, movable relative to one another from a first spacing position between the first finger and the second finger, larger than the length between the distance between a first sidewall and a second sidewall of a work roll, and up to a second position for which the first finger and the second finger are brought close to one another until penetrating respectively a first centering cavity of the first sidewall and a second centering cavity of the second sidewall to ensure grasping of the work roll.

A grasping tool including a support shaft, as well as a first finger and a second finger, secured to the support shaft, movable relative to one another from a first spacing position between the first finger and the second finger, larger than the length between the distance between a first sidewall and a second sidewall of a work roll, and up to a second position for which the first finger and the second finger are brought close to one another until penetrating respectively a first centering cavity of the first sidewall and a second centering cavity of the second sidewall to ensure grasping of the work roll.

The invention relates to a device and a method for mounting a bearing 200 on a roll neck and for removing the bearing from the roll neck of a roll. Known devices of this type have a first and a second piston/cylinder unit. They also have a stop ring 130, fixed in the axial direction A at the end of the roll neck 320 remote from the body, which actsas a stop for the inner piston 110 of the first piston/cylinder unit. In addition, the known devices have a nut 150 which can be screwed onto an external thread of the inner piston to secure the bearing 200 in the axial direction, in particular during a rolling operation. As an alternative to the known prior art, the present invention provides that an annular cylinder 120 serves both as a cylinder for the first piston/cylinder unit and as a cylinder for the second piston/cylinder unit. For its function as a cylinder for the second piston/cylinder unit, said annular cylinder is covered to a certain ex ent on its side remote from the body by an annular cylinder cover 122. The cylinder cover 122 serves, together with an outer flange 142 of an outer piston 140, to axially delimit a removal pressure chamber 2 of the second piston/cylinder unit.

The invention relates to a device and a method for mounting a bearing 200 on a roll neck and for removing the bearing from the roll neck of a roll. Known devices of this type have a first and a second piston/cylinder unit. They also have a stop ring 130, fixed in the axial direction A at the end of the roll neck 320 remote from the body, which actsas a stop for the inner piston 110 of the first piston/cylinder unit. In addition, the known devices have a nut 150 which can be screwed onto an external thread of the inner piston to secure the bearing 200 in the axial direction, in particular during a rolling operation. As an alternative to the known prior art, the present invention provides that an annular cylinder 120 serves both as a cylinder for the first piston/cylinder unit and as a cylinder for the second piston/cylinder unit. For its function as a cylinder for the second piston/cylinder unit, said annular cylinder is covered to a certain ex ent on its side remote from the body by an annular cylinder cover 122. The cylinder cover 122 serves, together with an outer flange 142 of an outer piston 140, to axially delimit a removal pressure chamber 2 of the second piston/cylinder unit.

A method for changing the configuration of a rolling mill of the six-high type in which the rolling mill is changed from a first configuration (C1) of a range of diameters of working cylinders (3, 4), keeping the chocks (E1, E2) by turning over the chocks (E2) of the intermediate cylinders (5, 6) and by turning over the chocks (E1) of the working cylinders. A rolling mill as such, suitable for implementing the method is also described.

A straightening machine having an allocated straightening roll drive including a top bearing frame and a bottom bearing frame, in which a plurality of straightening rolls and supporting rolls are held in a cassette-like manner and arranged in an interchangeable manner. An improved adaptability of a straightening machine to different straightening requirements and straightening areas is achieved in that all the straightening rolls and supporting roils respectively arranged in the top and/or bottom bearing frame are distributed into several straightening roll segments that are modularly adapted to one another and each configured in the form of an interchangeable cassette. Each straightening roll segment includes at least one layer of supporting rolls and at least one allocated straightening roll.

A straightening machine having an allocated straightening roll drive including a top bearing frame and a bottom bearing frame, in which a plurality of straightening rolls and supporting rolls are held in a cassette-like manner and arranged in an interchangeable manner. An improved adaptability of a straightening machine to different straightening requirements and straightening areas is achieved in that all the straightening rolls and supporting roils respectively arranged in the top and/or bottom bearing frame are distributed into several straightening roll segments that are modularly adapted to one another and each configured in the form of an interchangeable cassette. Each straightening roll segment includes at least one layer of supporting rolls and at least one allocated straightening roll.