A plate sleeve-holder cylinder provided with a carbon-fibre central tube (T) comprising compressed air channels (6, 7, 8) arranged between one of the end flanges (Fb, Fm) of said plate sleeve-holder cylinder and a plurality of holes (H) formed in the outer surface of said central tube (T) made of carbon-fibre composite material. Said air channels (6, 7, 8) are partly embedded within said end flanges (Fb, Fm), partly within a thickness of a side wall (P) of said central tube (T) made of carbon-fibre composite material. Additionally, a process of manufacturing said central tube (t) is disclosed by inserting air pipes (6) into grooves (1) which are formed by mechanical milling of a surface of the supporting structure (P) of said central tube (T) obtained through a first lamination and polymerization, said grooves being coated with a surface finishing structure (S) obtained through a second lamination and polymerization.

A plate sleeve-holder cylinder provided with a carbon-fibre central tube (T) comprising compressed air channels (6, 7, 8) arranged between one of the end flanges (Fb, Fm) of said plate sleeve-holder cylinder and a plurality of holes (H) formed in the outer surface of said central tube (T) made of carbon-fibre composite material. Said air channels (6, 7, 8) are partly embedded within said end flanges (Fb, Fm), partly within a thickness of a side wall (P) of said central tube (T) made of carbon-fibre composite material. Additionally, a process of manufacturing said central tube (t) is disclosed by inserting air pipes (6) into grooves (1) which are formed by mechanical milling of a surface of the supporting structure (P) of said central tube (T) obtained through a first lamination and polymerization, said grooves being coated with a surface finishing structure (S) obtained through a second lamination and polymerization.

The invention relates to a mobile handling carriage (9) for handling a rotary roll (10) in a printing unit (2), including: a mobile chassis (90); a support member (91) for supporting the roll (10); a first drive device (902) configured to drive the support member (91) in translation in a vertical direction; an actuator (92) mounted on the support member (91) and configured to collaborate with the roll (10) positioned a distance above the support member (91); a second drive device (910) configured to drive the actuator (92) in translation in a longitudinal direction; a control circuit configured to control a first sequence including, in succession: a raising of the support member (91); a longitudinal translation of the support member (91) in a first direction; a lowering of the support member (91); a longitudinal translation of the actuator in the first direction.

The invention relates to a mobile handling carriage (9) for handling a rotary roll (10) in a printing unit (2), including: a mobile chassis (90); a support member (91) for supporting the roll (10); a first drive device (902) configured to drive the support member (91) in translation in a vertical direction; an actuator (92) mounted on the support member (91) and configured to collaborate with the roll (10) positioned a distance above the support member (91); a second drive device (910) configured to drive the actuator (92) in translation in a longitudinal direction; a control circuit configured to control a first sequence including, in succession: a raising of the support member (91); a longitudinal translation of the support member (91) in a first direction; a lowering of the support member (91); a longitudinal translation of the actuator in the first direction.

A method for attaching a printing plate (12), especially a flexographic printing plate, to a printing cylinder (14) is described. In a first step, the printing plate (12) is provided in a substantially flat condition. Thereafter, an outer circumference of the printing cylinder (14) is arranged adjacent to an edge of the printing plate (12). Subsequently, the printing cylinder (14) is translatorily moved over the printing plate (12) while rotating such that the printing plate (12) is rolled-up on the printing cylinder (14). Additionally, an apparatus (10) for attaching a printing plate (12) to a printing cylinder (14) is presented. The apparatus (10) comprises a printing plate support unit (16) having a substantially flat support surface (18) for supporting the printing plate (12) to be mounted on the printing cylinder (14), and a printing cylinder support unit (36) for supporting and moving the printing cylinder (14). The printing cylinder support unit (36) comprises a translatory drive means (42) for translatorily moving the printing cylinder (14) in a direction parallel to the support surface (18).

A method for attaching a printing plate (12), especially a flexographic printing plate, to a printing cylinder (14) is described. In a first step, the printing plate (12) is provided in a substantially flat condition. Thereafter, an outer circumference of the printing cylinder (14) is arranged adjacent to an edge of the printing plate (12). Subsequently, the printing cylinder (14) is translatorily moved over the printing plate (12) while rotating such that the printing plate (12) is rolled-up on the printing cylinder (14). Additionally, an apparatus (10) for attaching a printing plate (12) to a printing cylinder (14) is presented. The apparatus (10) comprises a printing plate support unit (16) having a substantially flat support surface (18) for supporting the printing plate (12) to be mounted on the printing cylinder (14), and a printing cylinder support unit (36) for supporting and moving the printing cylinder (14). The printing cylinder support unit (36) comprises a translatory drive means (42) for translatorily moving the printing cylinder (14) in a direction parallel to the support surface (18).

The invention relates to a printing machine with hybrid printing technology for printing on a continuous material web. In order to create a printing machine with hybrid printing technology which is adaptable and flexible in use in the course of the current trend for digitization, the printing machine with according to the invention, hybrid printing technology for printing a continuous material web, is a printing machine with a rotating central cylinder, on the surface of which the material web is guided from a placement point to a separation point for printing; a plurality of inking units for digital printing of the material web are arranged in the region of an upper half of the central cylinder, and a plurality of inking units for flexographic printing of the material web are arranged in the region of a lower half of the central cylinder; an unwinding station is provided for unwinding the material web to be printed from a roll and a winding station is provided for winding the printed material web onto a roll, the unwinding station and the winding station being arranged on a first side of the central cylinder, with supply guide rollers for feeding the material web unwound from the unwinding station to the central cylinder and with discharge guide rollers for discharging the printed material web from the central cylinder to the winding station; the feed guide rollers and the discharge guide rollers being arranged on a second side of the central cylinder, with a feed guide roller for placing the material web onto the central cylinder at the placement point and a strip guide roller for detaching the material web from the central cylinder, the feed guide roller and the strip guide roller being designed in such a way that the placement point and the separation point are arranged on the lower quadrant of the central cylinder.

The invention relates to a printing machine with hybrid printing technology for printing on a continuous material web. In order to create a printing machine with hybrid printing technology which is adaptable and flexible in use in the course of the current trend for digitization, the printing machine with according to the invention, hybrid printing technology for printing a continuous material web, is a printing machine with a rotating central cylinder, on the surface of which the material web is guided from a placement point to a separation point for printing; a plurality of inking units for digital printing of the material web are arranged in the region of an upper half of the central cylinder, and a plurality of inking units for flexographic printing of the material web are arranged in the region of a lower half of the central cylinder; an unwinding station is provided for unwinding the material web to be printed from a roll and a winding station is provided for winding the printed material web onto a roll, the unwinding station and the winding station being arranged on a first side of the central cylinder, with supply guide rollers for feeding the material web unwound from the unwinding station to the central cylinder and with discharge guide rollers for discharging the printed material web from the central cylinder to the winding station; the feed guide rollers and the discharge guide rollers being arranged on a second side of the central cylinder, with a feed guide roller for placing the material web onto the central cylinder at the placement point and a strip guide roller for detaching the material web from the central cylinder, the feed guide roller and the strip guide roller being designed in such a way that the placement point and the separation point are arranged on the lower quadrant of the central cylinder.

A doctor blade, intended for a doctor blade chamber (6) for a flexography printing unit (1) equipped with a screened cylinder (4), presents in the form of a rectangular blade, with a functional longitudinal side (34) of which a longitudinal edge is capable of making contact with the screened cylinder (4), a longitudinal fastening side (33) and two lateral sides (36, 37). The doctor blade comprises at least one opening located towards the functional longitudinal side (34) and towards the first of the two lateral sides (36, 37).

A doctor blade, intended for a doctor blade chamber (6) for a flexography printing unit (1) equipped with a screened cylinder (4), presents in the form of a rectangular blade, with a functional longitudinal side (34) of which a longitudinal edge is capable of making contact with the screened cylinder (4), a longitudinal fastening side (33) and two lateral sides (36, 37). The doctor blade comprises at least one opening located towards the functional longitudinal side (34) and towards the first of the two lateral sides (36, 37).