A sterilization apparatus for sterilizing receptacle closures, comprising: a treatment chamber having an inlet station and an outlet station; a feeding device configured to feed a succession of receptacle closures to the inlet station; a conveyor configured to convey the receptacle closures through the treatment chamber from the inlet station to the outlet station; a sterilization agent injection device configured to inject a sterilization agent into the treatment chamber, wherein: the conveyor includes a plurality of adjacent guide rails; the feeding device is configured to feed the receptacle closures to at least one active guide rail of the plurality of guide rails; and the sterilization agent injection device includes a plurality of injection devices, each injection device being associated with one of the guide rails; and a controller configured to selectively actuate the injection devices according to a first and second operative mode.

A content-filling system (10) includes a water sterilization line (50) that sterilizes water without heating, an undiluted-solution sterilization line (70) that heats and sterilizes a product undiluted solution, and a filling device (20) that is connected to the water sterilization line (50) and the undiluted-solution sterilization line (70) and that fills the water and the product undiluted solution in bottles (100).

A cap sterilization device (50) includes a sterilant spraying chamber (52) in which a sterilant is sprayed onto a cap (33) and an air-rinsing chamber (53) in which the cap (33) onto which the sterilant has been sprayed in the sterilant spraying chamber (52) is subjected to air-rinsing. A sterilant spraying wheel (74) that conveys the cap (33) while rotating the cap (33) is disposed in the sterilant spraying chamber (52). An air-rinsing wheel (75) that conveys the cap (33) onto which the sterilant has been sprayed while rotating the cap (33) is disposed in the air-rinsing chamber (53). The air-rinsing chamber (53) is disposed vertically above the sterilant spraying chamber (52).

A device for treating container closures, including sterilizing container closures for closing containers in a beverage filling plant. The device may include a treatment chamber for treating container closures, and a transport device for transporting container closures through the treatment chamber. The transport device may include a linear drive.

A cap sterilizer (50) includes an infeed chamber (52), a sterilant atomizing chamber (53), and an air rinse chamber (54). At least the infeed chamber (52) and the air rinse chamber (54) are exhausted. Both an exhaust pressure (E2) in the infeed chamber (52) and an exhaust pressure (E4) in the air rinse chamber are higher than an exhaust pressure (E3) in the sterilant atomizing chamber (53), or the sterilant atomizing chamber (53) is not exhausted.

A method for decontaminating a tube of which a first open end forms an inner neck towards the inside of the tube and an outer neck towards the outside of the tube, the method including: initially raising the temperature of the tube, then subjecting the tube to ultraviolet radiation, that includes emitting ultraviolet radiation by radiation emission apparatus, and subjecting the inside of the tube, the outer neck and the inner neck to the ultraviolet radiation, in which the first end is inserted into a cavity arranged to reflect the ultraviolet radiation emitted by the emission apparatus and to direct this ultraviolet radiation into the tube through the first end, onto the outer neck of the tube and onto the inner neck of the tube.

A treatment apparatus for treating closures for containers. The treatment apparatus includes a box-like body and a treating chamber inside the box-like body. The treating chamber configured for treating the closures. The treatment apparatus further includes a dispensing pipe located inside the treating chamber and configured to dispense a sterilizing substance and a supplying circuit configured to supplying the sterilizing substance. The supplying circuit including a feeding line, a main line, and a secondary line. Both the main line and the secondary line branching-off from the feeding line and the main line emerging into the dispensing pipe and the secondary line emerging inside the box-like body. The treatment apparatus further includes one or more valves operatively active on the supplying circuit to establish a selective fluid communication between the feeding line and the main line or between the feeding line and the secondary line.

An installation for sterilizing articles by radiation, the installation having a radiation-generator device and an article support device disposed facing the radiation-generator device. Devices for moving the articles in front of the radiation-generator device are provided. The article support device comprises devices for varying the orientation of the articles when the articles move in front of the radiation-generator device.

A telescopic cap-supply that supplies caps for closing containers includes a cap passage having a length-adjustable section. Adjustment of a length of the length-adjustable section causes the length-adjustable section to transition between an extended state and a collapsed state. First, second, and third segments form the cap passage. Each of these segments is secured to an adjoining segment in such a manner that two adjoining segments are movable relative to each other.

An arrangement for disinfecting can lids and for closing cans includes a feed device which feeds a can closing unit. Receiving portions for individual can lids are arranged in the feed device. The feed device is situated in the feed region of the can closing unit. At least one sterilization device, for can lids received individually in the feed device, is arranged in a conveying region of the feed device.