A device (1) with which lightweight fractions, such as films or paper for example, being carried along in a carrier airflow (A) are separated and discharged for further processing. The device is characterized in that the housing can be easily opened by means of two pivotal cover hoods (3, 4) in order to allow maintenance work to then be carried out safely. The first cover hood (3) has an intermediate piece (31, 31′) which extends into the housing and has chamfered surfaces (30, 30′) at the ends, wherein the surfaces assuming a known specified angle α relative to the vertical, wherein the inner chamfer docks precisely against the chamfer of a guide element (27).

The invention relates to an integrated separator (1) for separating coarse and fine particles in a cement making process, said integrated separator (1) comprising a static separator (2) and dynamic separator (3), said dynamic separator (3) being arranged in an uppermost position relative to said static separator (2) and said static separator (2) comprising an outer housing (11); a de-agglomeration cone (5) and a first inverted frustum cone (6), said de-agglomeration cone [5] arranged adjacent to said first inverted frustum cone (6) by holding rods (18), said holding rods (18) are connected to said inverted first frustum of cone (6).

The invention relates to an integrated separator (1) for separating coarse and fine particles in a cement making process, said integrated separator (1) comprising a static separator (2) and dynamic separator (3), said dynamic separator (3) being arranged in an uppermost position relative to said static separator (2) and said static separator (2) comprising an outer housing (11); a de-agglomeration cone (5) and a first inverted frustum cone (6), said de-agglomeration cone [5] arranged adjacent to said first inverted frustum cone (6) by holding rods (18), said holding rods (18) are connected to said inverted first frustum of cone (6).

Toner classification apparatus comprising classification rotor comprising a plurality of vanes extending from rotation center side of classification rotor to outer circumference side of classification rotor; the plurality of vanes are disposed with prescribed gaps established between vanes; gaps form opening facing rotation center region of classification rotor; each of vanes is disposed such that portion of vane away from of center of rotation of classification rotor is located on more upstream side in a direction of rotation of classification rotor than portion of vane closer to center of rotation of classification rotor; each of vanes has elbow; and in a horizontal cross section provided by sectioning classification rotor in a rotational axis perpendicular direction of classification rotor, shape of vane satisfies prescribed formulae, as well as toner production method comprising classification step of carrying out classification process on particles to be classified by using toner classification apparatus.

A classifier wheel (2) for a classifier device (1) for classifying milled comminuted product, in particular of particulate bulk material, is disclosed herein. The classifier wheel (2) includes classifier wheel blades (5), which are arranged in the radially outer region of the classifier wheel (2), and vane surface elements (8), which are arranged radially spaced apart from the classifier wheel blades (5) in the radially inner region of the classifier wheel (2). A method of classifying milled comminuted products and a use of vane surface elements (8) for classifying milled comminuted products are also disclosed.

A classifier wheel (2) for a classifier device (1) for classifying milled comminuted product, in particular of particulate bulk material, is disclosed herein. The classifier wheel (2) includes classifier wheel blades (5), which are arranged in the radially outer region of the classifier wheel (2), and vane surface elements (8), which are arranged radially spaced apart from the classifier wheel blades (5) in the radially inner region of the classifier wheel (2). A method of classifying milled comminuted products and a use of vane surface elements (8) for classifying milled comminuted products are also disclosed.

A specific gravity-specific waste air sorter separates impurities using a vortex for sorting waste into high-specific gravity materials, low-specific gravity materials, and impurities when the impurities are shaken off and removed by means of the hitting of a rotating drum and vanes while the waste fed therein is turned over by a vortex. A main drum has radial vanes, an upper auxiliary drum, and a lower auxiliary drum. The main drum is provided at one side of an input hole, the upper auxiliary drum is provided at the other side of the input hole, and the lower auxiliary drum is provided below the upper auxiliary drum. The main drum and the lower auxiliary drum rotate in the same direction, whereas the upper auxiliary drum rotates in the opposite direction. A vortex is formed between the main drum, the upper auxiliary drum, and the lower auxiliary drum.

A specific gravity-specific waste air sorter separates impurities using a vortex for sorting waste into high-specific gravity materials, low-specific gravity materials, and impurities when the impurities are shaken off and removed by means of the hitting of a rotating drum and vanes while the waste fed therein is turned over by a vortex. A main drum has radial vanes, an upper auxiliary drum, and a lower auxiliary drum. The main drum is provided at one side of an input hole, the upper auxiliary drum is provided at the other side of the input hole, and the lower auxiliary drum is provided below the upper auxiliary drum. The main drum and the lower auxiliary drum rotate in the same direction, whereas the upper auxiliary drum rotates in the opposite direction. A vortex is formed between the main drum, the upper auxiliary drum, and the lower auxiliary drum.

A cyclone separator wherein the tapered tip of the conical hollow body faces downwards. The air separator has at least one immersion tube which abuts the conical wall of the conical hollow body and which protrudes upwards within the conical hollow body, the conical hollow body tapered tip which faces downwards being connected to an outlet for fine material. The first cylindrical hollow body is equipped with a rotating rod basket which is enclosed by a static circular conveyor trough for coarse material, the conveyor trough resting against the lower outer circumference without contacting same. The conveyor trough for coarse material is connected to an outlet out of the cylindrical hollow body, and the volume enclosed by the rod basket is fluidically connected to the conical hollow body.

A cyclone separator wherein the tapered tip of the conical hollow body faces downwards. The air separator has at least one immersion tube which abuts the conical wall of the conical hollow body and which protrudes upwards within the conical hollow body, the conical hollow body tapered tip which faces downwards being connected to an outlet for fine material. The first cylindrical hollow body is equipped with a rotating rod basket which is enclosed by a static circular conveyor trough for coarse material, the conveyor trough resting against the lower outer circumference without contacting same. The conveyor trough for coarse material is connected to an outlet out of the cylindrical hollow body, and the volume enclosed by the rod basket is fluidically connected to the conical hollow body.