An end piece suitable for forming a spacer for a roll having two concentric tubes with axis, including spokes connecting two inner and outer cylindrical portions, and is where a fluid circuit originating from the center towards the periphery includes a first circumferential groove arranged in the inner cylindrical portion and a second circumferential groove arranged in the outer cylindrical portion connected by at least one pipe, such that the end piece makes it possible to reduce the weight of the roll by approximately 20%, to facilitate the balancing of the roll while ensuring accessibility to the inside of the roll between the two tubes and to enable easy mounting without indexing due to the circumferential grooves, and where the end piece with spokes enables access to the inside of the roll when it is mounted and thus enables both more accurate balancing than with solid end pieces that require the piercing of the outer tube and the invisibility of this balancing from the outside of the roll.

An end piece suitable for forming a spacer for a roll having two concentric tubes with axis, including spokes connecting two inner and outer cylindrical portions, and is where a fluid circuit originating from the center towards the periphery includes a first circumferential groove arranged in the inner cylindrical portion and a second circumferential groove arranged in the outer cylindrical portion connected by at least one pipe, such that the end piece makes it possible to reduce the weight of the roll by approximately 20%, to facilitate the balancing of the roll while ensuring accessibility to the inside of the roll between the two tubes and to enable easy mounting without indexing due to the circumferential grooves, and where the end piece with spokes enables access to the inside of the roll when it is mounted and thus enables both more accurate balancing than with solid end pieces that require the piercing of the outer tube and the invisibility of this balancing from the outside of the roll.

An end piece suitable for forming a spacer for a roll having two concentric tubes with axis, including spokes connecting two inner and outer cylindrical portions, and is where a fluid circuit originating from the center towards the periphery includes a first circumferential groove arranged in the inner cylindrical portion and a second circumferential groove arranged in the outer cylindrical portion connected by at least one pipe, such that the end piece makes it possible to reduce the weight of the roll by approximately 20%, to facilitate the balancing of the roll while ensuring accessibility to the inside of the roll between the two tubes and to enable easy mounting without indexing due to the circumferential grooves, and where the end piece with spokes enables access to the inside of the roll when it is mounted and thus enables both more accurate balancing than with solid end pieces that require the piercing of the outer tube and the invisibility of this balancing from the outside of the roll.

An end piece suitable for forming a spacer for a roll having two concentric tubes with axis, including spokes connecting two inner and outer cylindrical portions, and is where a fluid circuit originating from the center towards the periphery includes a first circumferential groove arranged in the inner cylindrical portion and a second circumferential groove arranged in the outer cylindrical portion connected by at least one pipe, such that the end piece makes it possible to reduce the weight of the roll by approximately 20%, to facilitate the balancing of the roll while ensuring accessibility to the inside of the roll between the two tubes and to enable easy mounting without indexing due to the circumferential grooves, and where the end piece with spokes enables access to the inside of the roll when it is mounted and thus enables both more accurate balancing than with solid end pieces that require the piercing of the outer tube and the invisibility of this balancing from the outside of the roll.

A cylinder is usable, in particular, for aligning magnetic of magnetizable particles, which are contained in a coating medium that is applied to a first side of a web-like or a sheet-like substrate, which cylinder, in the region of its outer circumference, has a plurality of elements effecting a magnetic field, magnetic elements for short. The magnetic elements are arranged in or on a plurality of ring elements that are spaced axially apart from one another and that are positionable in the axial direction on a shaft, in or on which ring elements, in turn, a plurality of magnetic elements are respectively arranged one after the other in the circumferential direction. At least two adjacent ring elements, each have a covering element, forming a part of the cylindrical lateral surface of the cylinder and extending in the circumferential direction, at least over the circumferential region populated with magnetic elements. The covering elements of two ring elements adjacent to each other have, on their sides facing each other in the axial direction, a plurality of projections alternating in the circumferential direction with recesses and offset in a circumferential direction in such a way that, during a relative movement of the two ring elements towards each other, the projections on the covering element of one ring element engage, in the manner of teeth, in corresponding recesses of the other ring element, and, as seen in the circumferential direction, can overlap. A security paper printing machine, having such a cylinder, is also disclosed.

A method is provided for automatically exchanging a sleeve (18a) of a printing tool (14, 16, 18, 22, 24) mounted in a printing machine (12), in particular a flexographic printing machine, by means of a printing tool handling unit (28) comprising a coupling interface (36). In one step of the method the printing tool handling unit (28) is temporarily coupled to a coupling interface (46) located at the end of a shaft (54, 56, 58, 60) of the printing tool (14, 16, 18, 22, 24) with its coupling interface (36). In a further step, the printing tool handling unit (28) transports the printing tool (14, 16, 18, 22, 24) to a separation unit (78) comprising at least one clamping device (80, 82, 84) and places the printing tool (14, 16, 18, 22, 24) in the clamping device (80) of the separation unit (78). The printing tool (14, 16, 18, 22, 24), in particular a sleeve (18a) of the printing tool (14, 16, 18, 22, 24), is clamped by the clamping device (80), and the printing tool handling unit (28) separates the shaft (54, 56, 58, 60) from the sleeve (18a) by pulling the shaft (54, 56, 58, 60) out of the sleeve (18a) while the sleeve (18a) is clamped in the clamping device (80).

A cylinder is usable, in particular, for aligning magnetic of magnetizable particles, which are contained in a coating medium that is applied to a first side of a web-like or a sheet-like substrate, which cylinder, in the region of its outer circumference, has a plurality of elements effecting a magnetic field, magnetic elements for short. The magnetic elements are arranged in or on a plurality of ring elements that are spaced axially apart from one another and that are positionable in the axial direction on a shaft, in or on which ring elements, in turn, a plurality of magnetic elements are respectively arranged one after the other in the circumferential direction. At least two adjacent ring elements, each have a covering element, forming a part of the cylindrical lateral surface of the cylinder and extending in the circumferential direction, at least over the circumferential region populated with magnetic elements. The covering elements of two ring elements adjacent to each other have, on their sides facing each other in the axial direction, a plurality of projections alternating in the circumferential direction with recesses and offset in a circumferential direction in such a way that, during a relative movement of the two ring elements towards each other, the projections on the covering element of one ring element engage, in the manner of teeth, in corresponding recesses of the other ring element, and, as seen in the circumferential direction, can overlap. A security paper printing machine, having such a cylinder, is also disclosed.

A flexographic printing device and a method are provided for simultaneously printing at least two material webs having different thicknesses in the printing device. The flexographic printing device includes a printing unit having a printing roller carrying on a surface thereof an image to be printed, an impression roller, and an anilox roller adapted to feed printing ink from a printing ink chamber onto a printing clich mounted on the printing roller. The printing unit is configured for simultaneously printing the material webs having different thicknesses, by adjusting the radial extension of the surface of the printing roller, impression cylinder and/or anilox roller to be adapted to the respective material web to be printed.

A flexographic printing device and a method are provided for simultaneously printing at least two material webs having different thicknesses in the printing device. The flexographic printing device includes a printing unit having a printing roller carrying on a surface thereof an image to be printed, an impression roller, and an anilox roller adapted to feed printing ink from a printing ink chamber onto a printing clich mounted on the printing roller. The printing unit is configured for simultaneously printing the material webs having different thicknesses, by adjusting the radial extension of the surface of the printing roller, impression cylinder and/or anilox roller to be adapted to the respective material web to be printed.

The invention provides for the use of pharmaceutical compositions comprising a thiazolide in the stimulation of the immune system in a subject in need thereof, thereby preventing and/or treating viral diseases, cancer and diseases caused by intracellular protozoan infections.