Disclosed is a flexographic printing device for a laminating machine, including at least one pair of shoulders mounted on a trolley frame, a blade chamber for containing printing ink; an Anilox roller that rotates in contact with the printing ink, a print roller holding a printing clich? that rotates in contact with the Anilox roller and a counter-pressure roller that rotates in contact with the clich? held by the print roller, wherein at least the Anilox roller and the print roller are supported by respective supports that can slide with respect to the shoulders in a direction substantially orthogonal to their axes, the printing device also including at least one first motor for rotating the Anilox roller, at least one second motor for rotating the print roller and possibly a third motor for rotating the counter-pressure roller.

The invention provides a combination of an ink reservoir and doctor blade assembly (2) and a rotatable cylinder (3) for a printing press, which form a chamber for containing ink, wherein the ink reservoir and doctor blade assembly (2) comprises a scaling assembly (203) for scaling an axial end of the chamber, or sealing a sub-chamber of the chamber from another sub-chamber of the chamber, wherein the sealing assembly (203) comprises a seal (2031) presenting a seal contour (SC) to sealingly engage a circumferential surface of the cylinder (3), and a flexible biasing device (2032) forming one or more cavities (2041-2043), and being arranged to receive a pressurized fluid in the one or more cavities (2041-2043), for biasing the seal (2031) into sealing engagement with the cylinder (3), wherein the combination is arranged according to one or both of the following alternatives (a) and (b): (a): in an axis perpendicular plane, which is perpendicular to the rotational axis of the cylinder (3) and coincides with a cross-section of the biasing device, the biasing device (2032) has a peak (2032P) or a summit (2032S) which is located within an extension (EXTSC) of the seal contour (SC) along a reference plane (RP) which coincides with the rotational axis of the cylinder (3) and which is perpendicular to a seal location plane (SLP) which coincides with the rotational axis of the cylinder (3) and a circumferential mid-point of the seal contour (SC), (b): the biasing device presents one or more surfaces which extend, in the axis perpendicular plane, in parallel with the seal location plane (SLP), and which face at least partly away from the seal location plane (SLP), and/or one or more surfaces which face partly away from the reference plane (RP), and the seal (2031) covers any such surface.

The invention provides a combination of an ink reservoir and doctor blade assembly (2) and a rotatable cylinder (3) for a printing press, which form a chamber for containing ink, wherein the ink reservoir and doctor blade assembly (2) comprises a scaling assembly (203) for scaling an axial end of the chamber, or sealing a sub-chamber of the chamber from another sub-chamber of the chamber, wherein the sealing assembly (203) comprises a seal (2031) presenting a seal contour (SC) to sealingly engage a circumferential surface of the cylinder (3), and a flexible biasing device (2032) forming one or more cavities (2041-2043), and being arranged to receive a pressurized fluid in the one or more cavities (2041-2043), for biasing the seal (2031) into sealing engagement with the cylinder (3), wherein the combination is arranged according to one or both of the following alternatives (a) and (b): (a): in an axis perpendicular plane, which is perpendicular to the rotational axis of the cylinder (3) and coincides with a cross-section of the biasing device, the biasing device (2032) has a peak (2032P) or a summit (2032S) which is located within an extension (EXTSC) of the seal contour (SC) along a reference plane (RP) which coincides with the rotational axis of the cylinder (3) and which is perpendicular to a seal location plane (SLP) which coincides with the rotational axis of the cylinder (3) and a circumferential mid-point of the seal contour (SC), (b): the biasing device presents one or more surfaces which extend, in the axis perpendicular plane, in parallel with the seal location plane (SLP), and which face at least partly away from the seal location plane (SLP), and/or one or more surfaces which face partly away from the reference plane (RP), and the seal (2031) covers any such surface.

The invention relates to a mixing device for mixing a fluid in a container, in particular of a fluid system, comprising a fluid supply and at least one outlet arm with an outlet opening, the fluid supply being connected to the at least one outlet arm in a fluid-communicating fashion. According to the invention, the outlet opening, for an outlet of the fluid, is oriented towards an outlet direction in order to set the fluid in the container rotating at least in sections thereof.

The invention relates to a mixing device for mixing a fluid in a container, in particular of a fluid system, comprising a fluid supply and at least one outlet arm with an outlet opening, the fluid supply being connected to the at least one outlet arm in a fluid-communicating fashion. According to the invention, the outlet opening, for an outlet of the fluid, is oriented towards an outlet direction in order to set the fluid in the container rotating at least in sections thereof.

An inking unit of a printing unit and a device for printing on hollow bodies each have a cylindrical lateral surface. The device comprises the inking unit. The inking unit has an anilox roller which receives a printing ink from an ink reservoir and has an inking roller placed against a printing cylinder of the printing unit. A rider roller is arranged axially parallel to the anilox roller in a region between the ink reservoir and the inking roller, that region being located subsequent to the ink reservoir in a direction of rotation of the anilox roller. The ink reservoir interacts with the anilox roller. The rider roller is placed against the anilox roller. The rider roller is rotationally driven by the anilox roller by friction. The inking roller is rotationally driven by the anilox roller by friction. The plate cylinder and the anilox roller are each independently rotationally driven by a motor.

An inking unit of a printing unit and a device for printing on hollow bodies each have a cylindrical lateral surface. The device comprises the inking unit. The inking unit has an anilox roller which receives a printing ink from an ink reservoir and has an inking roller placed against a printing cylinder of the printing unit. A rider roller is arranged axially parallel to the anilox roller in a region between the ink reservoir and the inking roller, that region being located subsequent to the ink reservoir in a direction of rotation of the anilox roller. The ink reservoir interacts with the anilox roller. The rider roller is placed against the anilox roller. The rider roller is rotationally driven by the anilox roller by friction. The inking roller is rotationally driven by the anilox roller by friction. The plate cylinder and the anilox roller are each independently rotationally driven by a motor.

A device for printing on hollow bodies has a plurality of printing units each having a printing cylinder. At least one of the printing units has an inking unit having a chambered doctor blade that provides printing ink. The chambered doctor blade system has at least one ink pan and a doctor blade holder in a single assembly. The single assembly of the chambered doctor blade system is retained in the inking unit only on one side. The assembly of the chambered doctor blade system forms a cantilever arm on a side frame of the inking unit. The assembly of the chambered doctor blade system can be moved axially parallel to the anilox roller and can be removed from the inking unit by that movement.

A device for printing on hollow bodies has a plurality of printing units each having a printing cylinder. At least one of the printing units has an inking unit having a chambered doctor blade that provides printing ink. The chambered doctor blade system has at least one ink pan and a doctor blade holder in a single assembly. The single assembly of the chambered doctor blade system is retained in the inking unit only on one side. The assembly of the chambered doctor blade system forms a cantilever arm on a side frame of the inking unit. The assembly of the chambered doctor blade system can be moved axially parallel to the anilox roller and can be removed from the inking unit by that movement.

A device for printing on hollow bodies has a plurality of printing units each having a printing cylinder. At least one of the printing units has an inking unit having a chambered doctor blade that provides printing ink. The chambered doctor blade system has at least one ink pan and a doctor blade holder in a single assembly. The single assembly of the chambered doctor blade system is retained in the inking unit only on one side. The assembly of the chambered doctor blade system forms a cantilever arm on a side frame of the inking unit. The assembly of the chambered doctor blade system can be moved axially parallel to the anilox roller and can be removed from the inking unit by that movement.