A dispenser system containing a container and a single elongated element. The single elongated element is rotationally wound in a first direction into a hollow cylinder having a central axis. The hollow cylinder is located within the volume of the container and the single elongated element is unwound from the hollow cylinder from one of the annular bases. The single elongated element has a twist in a second direction opposite to the first direction such that when the single elongated element is unwound it has essentially no twist.

A winding system containing a let off stand, a winding coordinator, and a wind-up stand. The left off stand contains a tape holder and a generally planar base which rotates in a first direction. The winding coordinator contains a generally planar section having an opening for an elongated element and rotates in a second direction opposite to the first direction.

A filament winding device includes a controller configured to control a rotating unit, a first moving unit, a second moving unit, and a swing unit based on command values of a rotation angle of a liner, and a first position, a second position, and a swing angle of a guide roller. The controller includes an associating unit configured to associate measured values of the first position, the second position, and the swing angle of the guide roller, corresponding to each rotation angle of the liner, with a measured value of the rotation angle of the liner, a difference calculating unit configured to calculate differences between the command values and the measured values, and a speed lowering unit configured to, when any one of the differences exceeds a predetermined threshold, lower a winding speed of the fiber bundle on the liner.

A filament winding device includes a controller configured to control a rotating unit, a first moving unit, a second moving unit, and a swing unit based on command values of a rotation angle of a liner, and a first position, a second position, and a swing angle of a guide roller. The controller includes an associating unit configured to associate measured values of the first position, the second position, and the swing angle of the guide roller, corresponding to each rotation angle of the liner, with a measured value of the rotation angle of the liner, a difference calculating unit configured to calculate differences between the command values and the measured values, and a speed lowering unit configured to, when any one of the differences exceeds a predetermined threshold, lower a winding speed of the fiber bundle on the liner.

The invention relates to a method for supplying cross-winding devices (4) of a spinning-mill machine (1) with sleeves (9) and a corresponding spinning-mill machine (1), whereas a multiple number of cross-winding devices (4) is arranged next to each other and on two machine sides located in the longitudinal direction of the spinning-mill machine (1). Yarn is wound on sleeves (9) at the cross-winding devices (4), whereas empty sleeves (9) are stockpiled in at least one sleeve stack (7.1 to 7.4). With a sleeve transport device (6, 6.1 bis 6.4) arranged along the cross-winding devices (4), the cross-winding devices (4) are supplied with empty sleeves (9) from the sleeve stack (7.1 to 7.4), whereas the sleeve transport device (6, 6.1 to 6.4) features a continuous entraining element, in particular a conveyor belt, which is moved along the multiple number of cross-winding devices (4). A multiple number of transport carriages (8) are provided for receiving a respective sleeve (9), whereas the transport carriages (8) are transported by means of the continuous entraining element, in order to bring the sleeves (9) to the cross-winding devices (4). Various types of sleeves (9) are stockpiled, and each cross-winding device (4) is allocated with with a predetermined type of sleeve (9). The type of sleeve (9) is detected and, together with the transport carriages (8), the sleeve (9) is supplied to the cross-winding device (4) allocated to it.

The invention relates to a method for supplying cross-winding devices (4) of a spinning-mill machine (1) with sleeves (9) and a corresponding spinning-mill machine (1), whereas a multiple number of cross-winding devices (4) is arranged next to each other and on two machine sides located in the longitudinal direction of the spinning-mill machine (1). Yarn is wound on sleeves (9) at the cross-winding devices (4), whereas empty sleeves (9) are stockpiled in at least one sleeve stack (7.1 to 7.4). With a sleeve transport device (6, 6.1 bis 6.4) arranged along the cross-winding devices (4), the cross-winding devices (4) are supplied with empty sleeves (9) from the sleeve stack (7.1 to 7.4), whereas the sleeve transport device (6, 6.1 to 6.4) features a continuous entraining element, in particular a conveyor belt, which is moved along the multiple number of cross-winding devices (4). A multiple number of transport carriages (8) are provided for receiving a respective sleeve (9), whereas the transport carriages (8) are transported by means of the continuous entraining element, in order to bring the sleeves (9) to the cross-winding devices (4). Various types of sleeves (9) are stockpiled, and each cross-winding device (4) is allocated with with a predetermined type of sleeve (9). The type of sleeve (9) is detected and, together with the transport carriages (8), the sleeve (9) is supplied to the cross-winding device (4) allocated to it.

A thread traversing device for a winding device of a textile machine producing cross-wound bobbins including a thread guide housing having a thread guide, and a traversing device to reversibly traverse along a direction of axis of the cross-wound bobbin to be produced. At least one vacuum system comprising at least one fluid guide is provided, wherein the thread guide housing is designed and wherein the traversing device is associated with the thread guide housing so as to, in a work station of the textile machine, reversibly traverse the thread guide along a direction of the axis of rotation of the cross-wound bobbin to be produced, and wherein the thread guide housing can be brought into fluidic communication with the fluid guide in order to apply a vacuum to the thread guide housing.

A thread traversing device for a winding device of a textile machine producing cross-wound bobbins including a thread guide housing having a thread guide, and a traversing device to reversibly traverse along a direction of axis of the cross-wound bobbin to be produced. At least one vacuum system comprising at least one fluid guide is provided, wherein the thread guide housing is designed and wherein the traversing device is associated with the thread guide housing so as to, in a work station of the textile machine, reversibly traverse the thread guide along a direction of the axis of rotation of the cross-wound bobbin to be produced, and wherein the thread guide housing can be brought into fluidic communication with the fluid guide in order to apply a vacuum to the thread guide housing.

A spinning-mill machine and associated operational method includes a plurality of cross-winding devices arranged next to each other in a longitudinal direction along each machine side of the spinning-mill machine, wherein each cross-winding device is configured to wind yarn onto a sleeve. The cross-winding devices are arranged into a multiple number of sections along each of the machine sides. A sleeve transport device is arranged along the cross-winding devices on each machine side to supply empty sleeves to cross-winding devices. A plurality of sleeve stacks are configured to stockpile the empty sleeves. A plurality of sleeve storage devices are arranged along each machine side for distributed intermediate storage of the empty sleeves, wherein each cross-winding device is allocated with a single sleeve storage device, or the plurality of the cross-winding devices in each of the sections are allocated to a single one of the sleeve storage devices.

A spinning-mill machine and associated operational method includes a plurality of cross-winding devices arranged next to each other in a longitudinal direction along each machine side of the spinning-mill machine, wherein each cross-winding device is configured to wind yarn onto a sleeve. The cross-winding devices are arranged into a multiple number of sections along each of the machine sides. A sleeve transport device is arranged along the cross-winding devices on each machine side to supply empty sleeves to cross-winding devices. A plurality of sleeve stacks are configured to stockpile the empty sleeves. A plurality of sleeve storage devices are arranged along each machine side for distributed intermediate storage of the empty sleeves, wherein each cross-winding device is allocated with a single sleeve storage device, or the plurality of the cross-winding devices in each of the sections are allocated to a single one of the sleeve storage devices.

A yarn traversing device (11) for a spooling device (4) of a textile machine producing cross-wound bobbins (1) comprises a yarn guide (25), which is connected by an endless tensioning means designed as a toothed belt (30) to a single drive (34), wherein the toothed belt (30) rotates in a largely closed housing (23) of the yarn traversing device (11) and is guided by guide wheels (31 or 32) arranged laterally next to a traversing area (B) and a drive wheel (41) connected to the electric motor single drive (34). The guide wheels (31 or 32) each have a smooth running surface (33), which is largely resistant to dirt, over which the toothed belt (30) runs with its toothing (38).