A device for applying a foamed treating material under pressure to a traveling sheet of relatively incompressible textile yarns. A foam applicator unit has a nozzle with a foam dispensing slot facing across one side of the traveling sheet of yarns. A drive roll faces the other side of the traveling sheet of yarns in tangential alignment with the foam dispensing slot. The roll has a resiliently compressible, soft rubber outer layer, which compresses to conform with the surface of the relatively incompressible yarns and presses the traveling sheet of yarns against the applicator surfaces leading to and away from the slot to prevent escape of foam and to prevent passage of foam between yarns to maintain uniform distribution of foam applied to the traveling sheet of yarns.

A device for applying a foamed treating material under pressure to a traveling sheet of relatively incompressible textile yarns. A foam applicator unit has a nozzle with a foam dispensing slot facing across one side of the traveling sheet of yarns. A drive roll faces the other side of the traveling sheet of yarns in tangential alignment with the foam dispensing slot. The roll has a resiliently compressible, soft rubber outer layer, which compresses to conform with the surface of the relatively incompressible yarns and presses the traveling sheet of yarns against the applicator surfaces leading to and away from the slot to prevent escape of foam and to prevent passage of foam between yarns to maintain uniform distribution of foam applied to the traveling sheet of yarns.

A sewer cleaning device has a rinsing hose, to which pressurized water is applied, which is stored on an assigned storage reel and which passes through a transportation apparatus adjacent to the storage reel. A manner of operating, which protects the rinsing hose, is achieved by providing a reel arrangement, around which the rinsing hose is wrapped at least once, having two redirection reels arranged laterally adjacent to one another in the radial direction, which are offset in relation to one another in the axial direction by at least the thickness of the rinsing hose and of which at least one redirection reel is arranged tilted about an axis of symmetry, which perpendicularly intersects the axes of the two redirection reels, so that during each complete wrap around the reel arrangement forming the transportation apparatus by the rinsing hose, a pitch of the path assigned to the rinsing hose results.

A sewer cleaning device has a rinsing hose, to which pressurized water is applied, which is stored on an assigned storage reel and which passes through a transportation apparatus adjacent to the storage reel. A manner of operating, which protects the rinsing hose, is achieved by providing a reel arrangement, around which the rinsing hose is wrapped at least once, having two redirection reels arranged laterally adjacent to one another in the radial direction, which are offset in relation to one another in the axial direction by at least the thickness of the rinsing hose and of which at least one redirection reel is arranged tilted about an axis of symmetry, which perpendicularly intersects the axes of the two redirection reels, so that during each complete wrap around the reel arrangement forming the transportation apparatus by the rinsing hose, a pitch of the path assigned to the rinsing hose results.

Yarn delivery device for a twisting or cabling machine, for feeding a yarn via a traversing yarn guide to a take-up package, the yarn delivery device having a first deflection roller for deflecting a yarn; a driven godet, arranged downstream of first deflection roller in yarn transport direction; a separator roller, arranged relative to the godet such that a yarn can be laid several times around the separator roller and the godet, said yarn being wrapped around separator roller and godet jointly; and a pitch lever, having a second deflection roller arranged downstream of godet in the yarn transport direction, for deflecting the yarn again. A cantilever, having a third deflection roller, which, in the yarn transport direction, is arranged downstream of the second deflection roller and upstream of traversing yarn guide for feeding the yarn onto a take-up package, the second deflection roller being arranged on a different side of a vertical plane extending through axis of rotation of the separator roller from the third deflection roller to receive the yarn from separator roller or godet and to deflect the yarn toward third deflection roller.

A device for applying a foamed treating material under pressure to a traveling sheet of relatively incompressible textile yarns. A foam applicator unit has a nozzle with a foam dispensing slot facing across one side of the traveling sheet of yarns. A drive roll faces the other side of the traveling sheet of yarns in tangential alignment with the foam dispensing slot. The roll has a resiliently compressible, soft rubber outer layer, which compresses to conform with the surface of the relatively incompressible yarns and presses the traveling sheet of yarns against the applicator surfaces leading to and away from the slot to prevent escape of foam and to prevent passage of foam between yarns to maintain uniform distribution of foam applied to the traveling sheet of yarns.

A device for applying a foamed treating material under pressure to a traveling sheet of relatively incompressible textile yarns. A foam applicator unit has a nozzle with a foam dispensing slot facing across one side of the traveling sheet of yarns. A drive roll faces the other side of the traveling sheet of yarns in tangential alignment with the foam dispensing slot. The roll has a resiliently compressible, soft rubber outer layer, which compresses to conform with the surface of the relatively incompressible yarns and presses the traveling sheet of yarns against the applicator surfaces leading to and away from the slot to prevent escape of foam and to prevent passage of foam between yarns to maintain uniform distribution of foam applied to the traveling sheet of yarns.

Various embodiments provide a filament replacement mechanism for a 3D printer and a 3D printing system. In those embodiments, the filament replacement mechanism includes: a support; a filament guide unit disposed on the support and including a plurality of secondary filament guide tubes and a filament guide opening connecting with the plurality of secondary filament guide tubes, where the filament guide opening is configured to be jointed with a main filament guide tube of the 3D printer, and a plurality of filament replacement units disposed on the support.

Various embodiments provide a filament replacement mechanism for a 3D printer and a 3D printing system. In those embodiments, the filament replacement mechanism includes: a support; a filament guide unit disposed on the support and including a plurality of secondary filament guide tubes and a filament guide opening connecting with the plurality of secondary filament guide tubes, where the filament guide opening is configured to be jointed with a main filament guide tube of the 3D printer, and a plurality of filament replacement units disposed on the support.

The invention relates to a machine (100) for manufacturing an optical fibre (200), characterised in that the machine comprises: at least one capstan (20, 21) and at least one pulley (22), which define a run of the optical fibre in a main area (2) of the machine, an optical fibre guiding system comprising a transmission member (25) and a clamping element (26) that is rigidly connected to the transmission member (25) and is able to retain an end of the optical fibre (200), the transmission member (25) being arranged parallel to the run of the optical fibre, a device (5) for having the clamping element (26) automatically grip the optical fibre (200), said device comprising: means (53) for placing the optical fibre in a starting position in which the optical fibre runs at a distance from the clamping element in a direction extending substantially perpendicularly to the clamping element (26), a fibre-spacing finger (51), that can move between a neutral position at a distance from the optical fibre located in the starting position and a position in which the finger (51) keeps the optical fibre at a distance from the starting position in such a way as to bring the optical fibre into an intermediate position opposite the clamping element (26), said means being designed to open the clamping element (26) when the finger (51) has brought the optical fibre (200) into the intermediate position and close the clamping element again when the finger (51) has returned to the neutral position thereof.