A filter jet-director unit for a high-pressure nozzle for descaling metal products, having a housing, wherein the housing has an entry filter, a connector end for connecting to a nozzle, a flow duct between the entry filter and the connector end, and a jet director having flow-guiding faces in the flow duct. The flow-guiding faces of the jet director at least in portions are disposed in the region of the entry filter.

A rolling mill exit side temperature control system includes the following features. A second valve control unit controls a valve opening of a second valve to cause a flow rate actual value detected by a flow rate detector to coincide with a flow rate target value. A remaining coolant discharging section controls a first valve to an open state and the second valve to a closed state by setting the flow rate target value to zero, before a material to be rolled reaches a rolling mill. A flow rate target value setting section sets the flow rate target value to a value corresponding to a target temperature of the material to be rolled on the entry side and the exit side of the rolling mill after the control by the remaining coolant discharging section.

A production equipment line for a hot-rolled steel strip comprises a rough rolling mill comprising rough rolling mills for hot rolling a material, which is heated to a predetermined temperature to a finish rolling start sheet thickness and a finish rolling mill comprising finish rolling mills for controlled-rolling the material to a final sheet thickness. At least one of the rough rolling mills is a reversible rolling mill. The production equipment line is provided on an upstream side of the reversible rolling mill with one of a slow cooling apparatus for slowly cooling at a water volume density of less than 1000 L/min.Math.m.sup.2 and a rapid cooling apparatus for rapidly cooling after the slow-cooling at a water volume density of not less than 1000 L/min.Math.m.sup.2 and the other of the slow cooling apparatus and rapid cooling apparatus on a downstream side of the reversible rolling mill.

A cooling device for cooling a metallic item and a method for operating the cooling device. Such cooling devices having a plurality of cooling bars arranged in parallel in groups for applying a coolant to the metallic item are known in the prior art. In order to be able to set a desired distribution function of the coolant over the width of the metallic item as precisely as possible, the cooling device provides that similar application regions in at least two cooling bars within a group are each formed differently with respect to their contour and/or with respect to their surface area.

A cooling apparatus for cooling a metallic material has at least one cooling beam with a plurality of coolant application elements for applying the metallic material with a coolant. Each coolant application element has an outlet opening with a cross-sectional area for discharging the coolant. In order to be able to adapt such known cooling apparatuses even more precisely to different temperature distributions across the width of the metallic material to be cooled the density of the cross-sectional areas of the outlet openings of the coolant application elements in the width direction y of the cooling beam be distributed or dimensioned according to the amount of the slope of the distribution of the temperature T(y) of the metallic material across its width before the inlet under the cooling beam.

The present invention relates to a cooling device and a cooling method capable of controlling, by section, the flow of coolant supplied in a widthwise direction, the cooling device comprising: a base frame connected to an external cooling fluid supply line, and disposed to be able to spray coolant onto a material that passes through a rolling mill after having been heated in a heating furnace; and a nozzle assembly disposed on the base frame, and spraying a cooling fluid in an arbitrary pattern onto a plurality of sections divided along the widthwise direction of the material to minimize a deviation in temperature in the widthwise direction of the material. Through this configuration, the flow of coolant supplied in the widthwise direction of a material can be controlled to be varied, thereby being capable of minimizing a deviation in temperature in the widthwise direction of a high temperature material.

A production equipment line for a hot-rolled steel strip comprises a rough rolling mill group comprised of plural rough rolling mills for hot rolling a material which is heated up to a predetermined temperature to a finish rolling start sheet thickness and a finish rolling mill group comprised of plural finish rolling mills for controlled-rolling the material to a final sheet thickness, wherein at least one of the plural rough rolling mills is a reversible rolling mill. The production equipment line for a hot-rolled steel strip is provided with a slow cooling apparatus for slowly cooling the material at a water volume density of less than 1000 L/min.Math.m.sup.2 and a rapid cooling apparatus which is arranged next to the slow cooling apparatus and rapidly cools the material after the slow-cooling at a water volume density of not less than 1000 L/min.Math.m.sup.2.

A cooling-water injection control device and a cooling-water injection control method for a rolling mill suppress influence by change in flow rate characteristics of water injection headers. The cooling-water injection control device for a rolling mill includes a water injection amount control unit. When a plurality of water injection headers are controlled to make temperature of a material to be rolled on a delivery side of a rolling mill coincident with a target value, in a case where a flow rate of any one of the plurality of water injection headers is less than a transient flow rate between a minimum flow rate and a maximum flow rate, the water injection amount control unit controls a flow rate of any one of the plurality of water injection headers based on priority.

A modular spray bar system (1) for selectively cooling and/or lubricating rolls, in particular roll barrels, in a rolling mill stand includes different types of blocks and a bracing element by which a spray bar (47) formed from the different blocks can be braced.

Disclosed is a rolling mill including: a stand; two working rolls, two support rolls, and two intermediate rolls; lateral support rolls, able to support the working rolls laterally, each lateral support roll being borne by a support arm, mounted with the ability to pivot; load spreading beams and a mechanism for applying a preload on each support arm, including at least one preload actuating cylinder; one or more spray nozzles for a lubricating/cooling fluid, and wherein at least one of the nozzles, is carried on one of the support arms and in which the fluid supply circuit for the at least one nozzle comprises a device for connection/disconnection with the support arm with actuator. The actuator is an actuator distinct from the actuating cylinder of the mechanism for applying a preload.