A tailored welded blank produced from at least two blank parts, where at least one is a press-hardenable manganese-boron steel and at least one has a coating of aluminum or an aluminum-based alloy. The parts are welded by laser-beam welding or hybrid laser/gas-metal-arc welding, while retaining the coating, using shielding gas and a filler wire having in % by weight: C: 0.41 to 0.9; Si: 0.4 to 4; Mn: 0.4 to 3; optionally Cr: 0 to 10; and with optional alloying of one or more of: Mo: 0.01 to 1.0; B: 0.0008 to 0.0040; Ti: 2.5B<=Ti<=5B; V: 0.01 to 0.4; Nb: 0.01 to 0.2; W: 0.01 to 0.2; the remainder Fe and unavoidable impurities. The high proportion of C and Cr or additionally or alternatively of Mo, V, Nb and/or W enables hardening by carbide formation in a weld-seam region after welding.