The invention relates to a carbonitriding facility (IC) which includes: a heating chamber (CC), for heating at least one steel part (PA) to a first temperature, in the presence of a neutral gas and under a selected pressure; a first enriching chamber (CE1) for enriching the heated part with nitrogen, by nitriding same in α-phase at a second temperature no higher than the first temperature; a second enriching chamber (CE2) for enriching the nitrogen-enriched part with carbon, by carburising same at a third temperature higher than the second temperature; a quench chamber (CT) for quenching the nitrogen- and carbon-enriched part under pressure; a transfer airlock (ST) communicating with the chambers and suitable for temporarily receiving the part in a controlled atmosphere; and transfer means (MT) for transfer-ring the part from one chamber to another chamber via the transfer airlock (ST).

An annealing separator for an oriented electrical steel sheet includes: a first component including a Mg oxide or a Mg hydroxide; and a second component including one kind among oxides and hydroxides of a metal selected from Al, Ti, Cu, Cr, Ni, Ca, Zn, Na, K, Mo, In, Sb, Ba, Bi, and Mn, or two or more kinds thereof.

An annealing separator for an oriented electrical steel sheet includes: a first component including a Mg oxide or a Mg hydroxide; and a second component including one kind among oxides and hydroxides of a metal selected from Al, Ti, Cu, Cr, Ni, Ca, Zn, Na, K, Mo, In, Sb, Ba, Bi, and Mn, or two or more kinds thereof.

The invention relates to a method for producing a sintered component comprising the steps: providing a metallic powder; filling the powder into a powder press; pressing the powder to form a green compact; removing the green compact from the powder press; sintering the green compact into a sintered component with pores; optional redensification of the sintered component; hardening of the sintered component, wherein the pores of the sintered component, prior to hardening at least in that region of the surface of the sintered component which is subjected to a hardening, are at least partially filled with a filling agent.

A method for low-temperature interstitial case formation on a self-passivating metal workpiece includes exposing the workpiece in a heated gaseous environment comprising oxygen to pyrolysis products of a nonpolymeric reagent comprising nitrogen and carbon.

An annealing separator for an oriented electrical steel sheet including: a first component includes a Mg oxide or a Mg hydroxide; and a second component including one kind among oxides and hydroxides of a metal selected from Al, Ti, Cu, Cr, Ni, Ca, Zn, Na, K, Mo, In, Sb, Ba, Bi, and Mn, or two or more kinds thereof.

An annealing separator for an oriented electrical steel sheet including: a first component includes a Mg oxide or a Mg hydroxide; and a second component including one kind among oxides and hydroxides of a metal selected from Al, Ti, Cu, Cr, Ni, Ca, Zn, Na, K, Mo, In, Sb, Ba, Bi, and Mn, or two or more kinds thereof.

A hybrid method of surface hardening metallic components using a combination of chemical modification achieved through additive manufacturing and/or diffusion-based processing with transformation-based processing using a high energy density heat source. The hybrid process results in increased surface hardness and/or increased average case hardness and/or increased case depth compared to either treatment individually.

A hybrid method of surface hardening metallic components using a combination of chemical modification achieved through additive manufacturing and/or diffusion-based processing with transformation-based processing using a high energy density heat source. The hybrid process results in increased surface hardness and/or increased average case hardness and/or increased case depth compared to either treatment individually.

A method of case hardening a titanium part, including placing the titanium part within a chamber; evacuating or purging the chamber; heating the titanium part placed within the chamber; introducing a gas containing cyanogen into the chamber; and exposing the titanium part placed within the chamber to the introduced gas containing cyanogen.