A method of hardening a clothing wire for processing textile fibers and to an apparatus system therefor. The clothing wire has a succession of teeth arranged in its longitudinal direction, and the clothing wire is guided through a heating region in a pass-through direction for contact with at least one open flame. The heating region is followed by a quenching bath having a quenching liquid and by a subsequent tempering apparatus. The clothing wire moving in the pass-through direction is flushed around with a protective medium in a transition region between the region of contact with the open flame and the entry into the quenching liquid.

In the method according to the invention, a wire (11) provided with teeth (15) passes sequentially through a first inductor (16) and a second inductor (18). The inductors (16, 18) function at different frequencies and generate different temperatures. The first inductor (16) heats in particular the base section (17), which is not to be hardened, to a high temperature below the austenitizing temperature range. The second inductor (18) heats the teeth (15) to a still higher second temperature within the austenitizing temperature range. Defined, hardened teeth of consistently high quality result at quenching.

In the method according to the invention, a wire (11) provided with teeth (15) passes sequentially through a first inductor (16) and a second inductor (18). The inductors (16, 18) function at different frequencies and generate different temperatures. The first inductor (16) heats in particular the base section (17), which is not to be hardened, to a high temperature below the austenitizing temperature range. The second inductor (18) heats the teeth (15) to a still higher second temperature within the austenitizing temperature range. Defined, hardened teeth of consistently high quality result at quenching.

A method of hardening a clothing wire for processing textile fibres and to an apparatus system therefor. The clothing wire has a succession of teeth arranged in its longitudinal direction, and the clothing wire is guided through a heating region in a pass-through direction for contact with at least one open flame. The heating region is followed by a quenching bath having a quenching liquid and by a subsequent tempering apparatus. The clothing wire moving in the pass-through direction is flushed around with a protective medium in a transition region between the region of contact with the open flame and the entry into the quenching liquid.

A method of hardening a clothing wire for processing textile fibres and to an apparatus system therefor. The clothing wire has a succession of teeth arranged in its longitudinal direction, and the clothing wire is guided through a heating region in a pass-through direction for contact with at least one open flame. The heating region is followed by a quenching bath having a quenching liquid and by a subsequent tempering apparatus. The clothing wire moving in the pass-through direction is flushed around with a protective medium in a transition region between the region of contact with the open flame and the entry into the quenching liquid.