A method and a corresponding plant for denitrifying bypass exhaust gases in a cement clinker production plant. Raw meal is sintered in a rotary kiln and deacidified in a calciner. A rotary kiln inlet chamber is connected to the calciner directly or by a riser duct. Bypass exhaust gas is drawn off near the inlet chamber. This exhaust gas is guided into a first mixing chamber, in which the exhaust gas is cooled to between 800 and 950 C., then the exhaust gas is guided through a reaction pipeline segment, wherein the dwell time is between 0.5 and 3 seconds and ammonia, aqueous ammonia solution, or ammonia-releasing substances are injected for denitrification. Then the exhaust gas is guided into a second mixing chamber, in which the exhaust gas is cooled to between 150 to 250 C. Then the exhaust gas is guided to a filter for dust removal.

Method of operating a long direct-fired inclined counterflow rotary kiln for the thermal treatment of material and counterflow rotary kiln adapted for same, whereby material to be treated is introduced into the kiln at the inlet end and treated material is evacuated from the kiln at the outlet end, whereby a main combustion zone extends inside the kiln over a distance of to of the internal length L.sub.int of the kiln, whereby a supplementary combustion zone in which supplementary combustion takes place with an oxygen-rich oxidant extends inside the kiln over a distance from the inlet end of at most of the internal length L.sub.int, and whereby no combustion takes place in a heat exchange zone located between the main combustion zone and the supplementary combustion zone.

A method and a corresponding plant for denitrifying bypass exhaust gases in a cement clinker production plant. Raw meal is sintered in a rotary kiln and deacidified in a calciner. A rotary kiln inlet chamber is connected to the calciner directly or by a riser duct. Bypass exhaust gas is drawn off near the inlet chamber. This exhaust gas is guided into a first mixing chamber, in which the exhaust gas is cooled to between 800 and 950 degrees C., then the exhaust gas is guided through a reaction pipeline segment, wherein the dwell time is between 0.5 and 3 seconds and ammonia, aqueous ammonia solution, or ammonia-releasing substances are injected for denitrification. Then the exhaust gas is guided into a second mixing chamber, in which the exhaust gas is cooled to between 150 250 degrees C. Then the exhaust gas is guided to a filter for dust removal.

A process and device separate off a volatile component from the off-gases in cement clinker production. Raw materials for cement clinker production are passed through a preheater with heat exchange with the off-gases and are then burnt in a rotary kiln. Owing to the heating in the preheater, the volatile component bound in the raw materials is vaporized and separated off. A first raw material stream having a relatively high concentration of the volatile component is applied to a first line of the preheater and a second raw material stream having a lower concentration of the volatile component is applied to a second line. The volatile component is separated off from the first substream of the off-gases. The first raw material stream heated to a temperature of at least 250 C. with the first substream of the off gases in the first line is combined with the second raw material stream.

A process and device separate off a volatile component from the off-gases in cement clinker production. Raw materials for cement clinker production are passed through a preheater with heat exchange with the off-gases and are then burnt in a rotary kiln. Owing to the heating in the preheater, the volatile component bound in the raw materials is vaporized and separated off. A first raw material stream having a relatively high concentration of the volatile component is applied to a first line of the preheater and a second raw material stream having a lower concentration of the volatile component is applied to a second line. The volatile component is separated off from the first substream of the off-gases. The first raw material stream heated to a temperature of at least 250 C. with the first substream of the off gases in the first line is combined with the second raw material stream.

A method for reducing pollution in a cement kiln environment and a system for treating cement kiln exhaust gas are provided. The method includes the steps of: treating a cement kiln exhaust gas stream with a treating fluid, such as a water soluble alkaline-earth metal sulfide. In one application, the treating fluid is injected by spraying droplets into the cement kiln exhaust gas stream. A system for treating cement kiln exhaust gas includes a reagent containing a water soluble alkaline-earth metal sulfide in water, and a nozzle to spray the reagent into the cement kiln exhaust gas stream.

A method for manufacturing clinker includes sintering raw meal in a kiln to clinker, preheating the raw meal (prior to sintering the raw meal) in a preheater using a main flue gas stream from the kiln as heat source, dedusting the main flue gas downstream of the preheater at a temperature below the boiling point of mercury (thereby obtaining mercury loaded dust) and withdrawing a bypass flue gas stream from the kiln. The method is configured to efficiently remove mercury from the manufacturing process if mercury in the bypass flue gas is vaporized by injecting of at least a fraction of the mercury-loaded dust into the bypass flue gas stream. Subsequently, the bypass flue gas is dedusted and cooled down. Thereby, the mercury can be adsorbed by injecting an adsorbent (such as activated charcoal) into the bypass flue gas. With subsequent removal of the adsorbent, mercury is finally removed from the manufacturing process.

A method for manufacturing clinker includes sintering raw meal in a kiln to clinker, preheating the raw meal (prior to sintering the raw meal) in a preheater using a main flue gas stream from the kiln as heat source, dedusting the main flue gas downstream of the preheater at a temperature below the boiling point of mercury (thereby obtaining mercury loaded dust) and withdrawing a bypass flue gas stream from the kiln. The method is configured to efficiently remove mercury from the manufacturing process if mercury in the bypass flue gas is vaporized by injecting of at least a fraction of the mercury-loaded dust into the bypass flue gas stream. Subsequently, the bypass flue gas is dedusted and cooled down. Thereby, the mercury can be adsorbed by injecting an adsorbent (such as activated charcoal) into the bypass flue gas. With subsequent removal of the adsorbent, mercury is finally removed from the manufacturing process.

A method for manufacturing clinker including the steps of sintering raw meal in a kiln to clinker, preheating the raw meal in a preheater using a main flue gas stream from the kiln as a heat source, dedusting the main flue gas downstream from the preheater at a temperature below the boiling point of mercury, thereby obtaining mercury-loaded dust and withdrawing a bypass flue gas stream from the kiln. Implementation of the method results in efficient removal of the mercury from the process if mercury in the bypass flue gas is evaporated by injecting at least a fraction of the mercury-loaded dust into the bypass flue gas stream. Subsequently, the bypass flue gas is dedusted and cooled down. The mercury can be adsorbed by injecting an adsorbent like activated charcoal into the bypass flue gas. With the subsequent removal of the adsorbent, mercury is finally removed from the process.

A method for manufacturing clinker including the steps of sintering raw meal in a kiln to clinker, preheating the raw meal in a preheater using a main flue gas stream from the kiln as a heat source, dedusting the main flue gas downstream from the preheater at a temperature below the boiling point of mercury, thereby obtaining mercury-loaded dust and withdrawing a bypass flue gas stream from the kiln. Implementation of the method results in efficient removal of the mercury from the process if mercury in the bypass flue gas is evaporated by injecting at least a fraction of the mercury-loaded dust into the bypass flue gas stream. Subsequently, the bypass flue gas is dedusted and cooled down. The mercury can be adsorbed by injecting an adsorbent like activated charcoal into the bypass flue gas. With the subsequent removal of the adsorbent, mercury is finally removed from the process.