It is described an integrated process for the production of clinker by dry process, with treatment in continuous of by-pass dusts produced by the kiln, wherein the solid matter to treat consists of bypass dusts of a clinker production process, containing compounds of chloride, sodium, potassium and sulphur, such a process comprising the following steps: a) extraction of the bypass dusts directly from the phase of quench, without intermediate storage, at a temperature comprised between 150 and 200 C., with a moisture content varying from 0.1 to 3% by weight, preferably from 0.1 to 0.5% by weight, and with a quantity of calcium carbonate lower than 55% by weight; b) mixing of said dusts coming from step a), within a maximum time comprised between 2 and 10 minutes, preferably lower than about 5 minutes, with water up to a water/dusts ratio varying from 2:1 to 4:1, preferably from 2.5:1 to 3.5:1, in a way to obtain a mixture with a moisture content comprised between 45 and 75% by weight, preferably between 50% and 55% by weight, even more preferably equal to about 50% by weight; c) mechanical stirring of the mixture diluted up to complete dissolution of the soluble salts; d) mechanical separation of the mixture so diluted in a liquid fraction containing water and soluble salts and in a solid fraction in form of cake or crust.

It is described an integrated process for the production of clinker by dry process, with treatment in continuous of by-pass dusts produced by the kiln, wherein the solid matter to treat consists of bypass dusts of a clinker production process, containing compounds of chloride, sodium, potassium and sulphur, such a process comprising the following steps: a) extraction of the bypass dusts directly from the phase of quench, without intermediate storage, at a temperature comprised between 150 and 200 C., with a moisture content varying from 0.1 to 3% by weight, preferably from 0.1 to 0.5% by weight, and with a quantity of calcium carbonate lower than 55% by weight; b) mixing of said dusts coming from step a), within a maximum time comprised between 2 and 10 minutes, preferably lower than about 5 minutes, with water up to a water/dusts ratio varying from 2:1 to 4:1, preferably from 2.5:1 to 3.5:1, in a way to obtain a mixture with a moisture content comprised between 45 and 75% by weight, preferably between 50% and 55% by weight, even more preferably equal to about 50% by weight; c) mechanical stirring of the mixture diluted up to complete dissolution of the soluble salts; d) mechanical separation of the mixture so diluted in a liquid fraction containing water and soluble salts and in a solid fraction in form of cake or crust.

A method for treating and utilizing bypass dusts from a cement production process involves a) contacting the bypass dust with an aqueous phase and mixing the same to obtain a suspension, wherein water-soluble components of the bypass dust are dissolved in the aqueous phase; b) performing a solid/liquid separation, in particular a vacuum filtration or a filter press filtration, to separate the solids contained in the suspension, wherein a brine remains; c) precipitating a partial amount of the heavy metals present in the brine, and optionally Ca, and separating the precipitate from the brine; and d) subjecting the brine to an electrocoagulation, wherein a flocculate containing the heavy metals remaining in the brine is separated.

A method for treating and utilizing bypass dusts from a cement production process involves a) contacting the bypass dust with an aqueous phase and mixing the same to obtain a suspension, wherein water-soluble components of the bypass dust are dissolved in the aqueous phase; b) performing a solid/liquid separation, in particular a vacuum filtration or a filter press filtration, to separate the solids contained in the suspension, wherein a brine remains; c) precipitating a partial amount of the heavy metals present in the brine, and optionally Ca, and separating the precipitate from the brine; and d) subjecting the brine to an electrocoagulation, wherein a flocculate containing the heavy metals remaining in the brine is separated.

In methods of and/or plants for manufacturing cement clinker, the amount of chloride bypass exhaust gas 79 can be substantially decreased, when using previously cooled chloride bypass exhaust gas 81 and/or cooled kiln exhaust gas as coolant for the chloride bypass exhaust gas 39 prior to deducting the chloride bypass exhaust gas 39.

In methods of and/or plants for manufacturing cement clinker, the amount of chloride bypass exhaust gas 79 can be substantially decreased, when using previously cooled chloride bypass exhaust gas 81 and/or cooled kiln exhaust gas as coolant for the chloride bypass exhaust gas 39 prior to deducting the chloride bypass exhaust gas 39.

To produce cement clinker by baking of raw meal in a kiln, use is conventionally made of a raw meal preheater in which the heat of the flue gas emerging from the kiln is transferred to the raw meal. In order to remove impurities which accumulate in circulation between the kiln and the raw meal preheater, a part of the flue gas is extracted from the kiln, bypassing the raw meal preheater. The heat generated during the baking of cement clinker can be used particularly efficiently if the flue gases extracted and diverted past the raw meal preheater are used in a boiler to generate hot steam which can subsequently be expanded in a turbine.

To produce cement clinker by baking of raw meal in a kiln, use is conventionally made of a raw meal preheater in which the heat of the flue gas emerging from the kiln is transferred to the raw meal. In order to remove impurities which accumulate in circulation between the kiln and the raw meal preheater, a part of the flue gas is extracted from the kiln, bypassing the raw meal preheater. The heat generated during the baking of cement clinker can be used particularly efficiently if the flue gases extracted and diverted past the raw meal preheater are used in a boiler to generate hot steam which can subsequently be expanded in a turbine.

Denitrifying bypass exhaust gases in a cement clinker producing plant. The plant comprises a rotary kiln connected to a calciner for the deacidification of raw material or to a rotary kiln riser shaft via a rotary kiln inlet chamber, and the bypass exhaust gas being drawn off in the region of the rotary kiln inlet chamber. The method comprises: cooling the bypass gas to between 260 C and 400 C in a cooling device, injecting an ammonia-, urea-, and/or ammonium-containing substance into the cooled bypass gas, introducing the cooled and mixed bypass gas into a ceramic filter system to filter out any halide and sulfate of the alkali metals and alkaline-earth metals precipitated during cooling the gas, and any nitrogen not reacted by the injected substances is chemically selectively reduced over a catalytic converter which is located in or directly downstream of the ceramic filter system.

Denitrifying bypass exhaust gases in a cement clinker producing plant. The plant comprises a rotary kiln connected to a calciner for the deacidification of raw material or to a rotary kiln riser shaft via a rotary kiln inlet chamber, and the bypass exhaust gas being drawn off in the region of the rotary kiln inlet chamber. The method comprises: cooling the bypass gas to between 260 C and 400 C in a cooling device, injecting an ammonia-, urea-, and/or ammonium-containing substance into the cooled bypass gas, introducing the cooled and mixed bypass gas into a ceramic filter system to filter out any halide and sulfate of the alkali metals and alkaline-earth metals precipitated during cooling the gas, and any nitrogen not reacted by the injected substances is chemically selectively reduced over a catalytic converter which is located in or directly downstream of the ceramic filter system.