Adjustable partition panels for displaying articles