Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body