Separation devices for treating liquids from earth drilling, mining