A Tool Holder with Straight Spray of Cooling Water for Machine Tool includes: a body that provides a mounting space in which the tool is mounted, and is linked to the rotational motion of the machine tool; a housing unit that covers the outer surface of the body; a cap nozzle unit that is disposed to surround the outer circumferential surface of the tool while being connected to the lower side of the housing unit; an adapter unit that is mounted on the machine tool, providing a passage for cooling water supplied from the cooling water supply unit, and determining a mounting position of the body to the machine tool; and a side rod unit that connects the adapter unit and the housing unit while being connected to the side of the housing unit, and moves the cooling water supplied from the adapter unit to the cap nozzle unit.

Tool fitting device for a power tool, in particular a chipping hammer, includinga holding device for receiving and holding a tool shank, a retention element extending at least around a section or sections of the holding device, and a dust protection device for preventing the penetration of dust into the tool fitting device. The dust protection device includes at least one first dust stripping element, at least one fixing bead, and at least one sealing lip element, wherein the sealing lip element is positioned in front of the retention element in the axial direction. Dust protection device for use in a tool fitting device.