External transmission of data to or from the vehicle