Transferring or handling sub-units or components, e.g. in work stations or between workstations and transportation systems