Rollers or drives for pallets of freight containers, e.g. PDU