for relative movement of the substrate and the gas injectors or half-reaction reactor compartments