in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis