Sample treatment involving radiation, e.g. heat