with means for compensating for changes in temperature or for controlling the temperature; thermal stabilisation