Mechanical means for facilitating the maintenance of the apparatus, e.g. modular arrangements