Software arrangements specially adapted for pattern recognition, e.g. user interfaces or toolboxes therefor