Detecting movement of traffic to be counted or controlled