A method and system detects failures in nuclear fuel assemblies (600). A water treatment device degasses/removes fission gases from water used in the canister (500) of a vacuum sipping device (30). A sipping procedure then detects a failure in a fuel assembly in the canister. The degassing improves a signal-to-noise ratio of the detector used during the sipping process, and improves the failure detection sensitivity of the system. Additionally and/or alternatively, gas may be recirculated through the canister water before the vacuum is applied so that fission gas concentration in the recirculating gas reaches a baseline equilibrium with the canister water. The vacuum is thereafter applied and the sipping procedure proceeds such that an increase in detected radioactivity over the baseline equilibrium indicates a leak in the fuel assembly.

A defective fuel bundle location system for use with a heavy water moderated nuclear fission reactor having a fueling machine, including a test tool defining an internal volume, the test tool being configured to be received within both the fueling machine and a corresponding fuel channel of the reactor, and a test container defining an internal volume, wherein the test container is configured to be received within the internal volume of the test tool and the internal volume of the test container is configured to receive primary fluid from the reactor when the test tool is disposed within the corresponding fuel channel of the reactor.

A defective fuel bundle location system for use with a heavy water moderated nuclear fission reactor having a fueling machine, including a test tool defining an internal volume, the test tool being configured to be received within both the fueling machine and a corresponding fuel channel of the reactor, and a test container defining an internal volume, wherein the test container is configured to be received within the internal volume of the test tool and the internal volume of the test container is configured to receive primary fluid from the reactor when the test tool is disposed within the corresponding fuel channel of the reactor.

A defective fuel bundle location system for use with a heavy water moderated nuclear fission reactor having a fueling machine, including a test tool defining an internal volume, the test tool being configured to be received within both the fueling machine and a corresponding fuel channel of the reactor, and a test container defining an internal volume, wherein the test container is configured to be received within the internal volume of the test tool and the internal volume of the test container is configured to receive primary fluid from the reactor when the test tool is disposed within the corresponding fuel channel of the reactor.

A defective fuel bundle location system for use with a heavy water moderated nuclear fission reactor having a fueling machine, including a test tool defining an internal volume, the test tool being configured to be received within both the fueling machine and a corresponding fuel channel of the reactor, and a test container defining an internal volume, wherein the test container is configured to be received within the internal volume of the test tool and the internal volume of the test container is configured to receive primary fluid from the reactor when the test tool is disposed within the corresponding fuel channel of the reactor.

A defective fuel bundle location system for use with a heavy water moderated nuclear fission reactor having a fueling machine, including a test tool defining an internal volume, the test tool being configured to be received within both the fueling machine and a corresponding fuel channel of the reactor, and a test container defining an internal volume, wherein the test container is configured to be received within the internal volume of the test tool and the internal volume of the test container is configured to receive primary fluid from the reactor when the test tool is disposed within the corresponding fuel channel of the reactor.

An analysis device for detecting fission products by measurement of a radioactivity includes a first line for carrying a liquid sample, a first detector connected to the first line and designed for measuring the radioactivity of fission products contained in the liquid sample, a second line for carrying a gas sample and a second detector connected to the second line and designed for measuring the radioactivity of fission products contained in the gas sample. The analysis device includes a separation device for separating gas from the first line carrying the liquid sample, which line has an outlet opening into the second line for gas separated from the liquid sample. The outlet opening fluidly connected to the second lines in such a manner that the gas separated from the liquid sample is suppliable as a gas sample to the second detector for measuring the radioactivity of fission products contained therein.

An analysis device for detecting fission products by measurement of a radioactivity includes a first line for carrying a liquid sample, a first detector connected to the first line and designed for measuring the radioactivity of fission products contained in the liquid sample, a second line for carrying a gas sample and a second detector connected to the second line and designed for measuring the radioactivity of fission products contained in the gas sample. The analysis device includes a separation device for separating gas from the first line carrying the liquid sample, which line has an outlet opening into the second line for gas separated from the liquid sample. The outlet opening fluidly connected to the second lines in such a manner that the gas separated from the liquid sample is suppliable as a gas sample to the second detector for measuring the radioactivity of fission products contained therein.

A defective fuel bundle location system for use with a heavy water moderated nuclear fission reactor having a fueling machine, including a test tool defining an internal volume, the test tool being configured to be received within both the fueling machine and a corresponding fuel channel of the reactor, and a test container defining an internal volume, wherein the test container is configured to be received within the internal volume of the test tool and the internal volume of the test container is configured to receive primary fluid from the reactor when the test tool is disposed within the corresponding fuel channel of the reactor.

A defective fuel bundle location system for use with a heavy water moderated nuclear fission reactor having a fueling machine, including a test tool defining an internal volume, the test tool being configured to be received within both the fueling machine and a corresponding fuel channel of the reactor, and a test container defining an internal volume, wherein the test container is configured to be received within the internal volume of the test tool and the internal volume of the test container is configured to receive primary fluid from the reactor when the test tool is disposed within the corresponding fuel channel of the reactor.