Provisions for preventing damage caused by corpuscular radiation, e.g. for space applications